Текст и перевод песни BEAST - Highlight

Highlight

바쁘긴 싫은데 할 일 없는 건 지루해
工作 不想很忙 但也不想閒得發慌
할 것도 없는데 뭔가는 하고 자야 해
睡前 明明沒什麼也非得搞點事情
나가긴 싫은데 집에 있기는 답답해
討厭出去 但家裡怎麼會這麼無聊
너도 똑같잖아 Now we need
你也是這樣對吧 Now we need
Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n
내 말 좀 들어봐 징징대는 게 아니고
來來聽我說 這不是沒病還叫媽媽
너도 매일 하는 고민이라 네 친구
是你每天的煩惱對嗎 我的朋友
배부른 소리처럼 들릴지 몰라도
人家罵說 酒足飯飽還想思淫慾
너무 지루해 주말이고 평일이고
真的太沒意思的 平日和週末
난 지금 바다 위 서퍼 같은 기분
我現在的感覺 就像在大海裡準備衝浪
너무 잔잔해 파도 한 점 안치고
但是 這片海未免也太平靜
누굴 만나도 다 뻔한 시나리오
像照著劇本演出跟誰又誰的見面
싸움이라도 걸까 아 이건 아니고
天啊 來打一場吧 阿 這不是我要的
젊은 날은 뒤집어 놓은 모래시계야
越是青春 就越是留不住的沙
멍하니 보내줄 순 없잖아 Yeah eh
千萬別沒有瘋狂過一場 Yeah eh
걱정하며 쓰기엔
擔心害怕的話
너무 아까운 나이야
盛夏光年就過了阿
Live in the moment 뭘 주저해
Live in the moment 還想東想西幹嘛
너도 똑같잖아 Now we need
你也一樣吧 Now we need
Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n
해가 떨어짐과 동시에
太陽西下瞬間
시동 걸리는 정신
才會釋放全身精力
이게 청춘이다 인마
這是青春阿 孩子
몸뚱어리에 감사해
快感謝你年輕的身體
뭐 하지 뭐 하지
不能不做 不敢做
친구들에게 묻지만
只敢對著朋友 蝦嚷嚷
하나도 끌리지 않는 짓거리뿐이야
沒有人會想附和這種洋相
그냥 잠이나 잘까 고이 누워보지만
煩惱著如果我吃飽後 就去準備躺下
나만 빼고 어디선가
除了我之外
다들 즐거울까 봐
其他人該不會都在玩爽爽
절대 질 수 없잖아
絕對不能夠就這樣
현관 박차고 나가
快踢開大門往外衝
오늘 밤은 뭔가
今天晚上好像會發生
특별한 게 생길 것 같아
什麼特別的事情一樣
젊은 날은 뒤집어 놓은 모래시계야
越是青春 就越是留不住的沙
멍하니 보내줄 순 없잖아 Yeah eh
千萬別沒有瘋狂過一場 Yeah eh
걱정하며 쓰기엔
擔心害怕的話
너무 아까운 나이야
盛夏光年就過了阿
Live in the moment 뭘 주저해
Live in the moment 還想東想西幹嘛
너도 똑같잖아 Now we need
你也一樣吧 Now we need
Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
너도 똑같잖아 Now we need
你也一起吧 Now we need
Highlight

Яркий момент

Не хочу быть занятым, но и бездельничать скучно.
Работать не хочется много, но и бездельничать тоже не хочется.
Делать нечего, но перед сном нужно чем-то заняться.
Перед сном, вроде и дел никаких нет, но надо что-то делать.
Выходить не хочется, но дома сидеть душно.
Ненавижу выходить, но дома так скучно.
Ты же такая же, теперь нам нужен
Ты же такая же, теперь нам нужен
Яркий момент
Жарко и весело, жарко и весело, жарко и весело, жарко и
Жарко и весело, жарко и весело, жарко и ярко
Жарко и весело, жарко и весело, жарко и весело, жарко и
Жарко и весело, жарко и весело, жарко и
Послушай меня, я не ною,
Давай, послушай меня, я не ною без причины.
Ты тоже каждый день об этом думаешь, подруга,
Это твои ежедневные заботы, верно, подруга?
Может, это прозвучит как нытье,
Пусть говорят, что я зажрался,
Мне так скучно, что в выходные, что в будни.
Мне так скучно и в будни, и в выходные.
Я сейчас чувствую себя как серфер в море,
Я сейчас чувствую себя как сёрфер в океане,
Слишком спокойно, ни одной волны.
Слишком спокойно, ни единой волны.
С кем ни встречусь — все по одному сценарию.
Встречи с кем бы то ни было — всё по одному сценарию.
Может, подраться? Нет, это не то.
Может, устроить драку? Нет, не то.
Молодость — это перевернутые песочные часы,
Молодость — это перевёрнутые песочные часы,
Нельзя просто так ее профукать. Да.
Нельзя просто так её профукать. Да.
Беспокоиться в этом возрасте
Переживать и бояться в таком возрасте —
слишком расточительно.
слишком большая расточительность.
Живи моментом, чего медлить?
Живи моментом, чего колебаться?
Ты же такая же, теперь нам нужен
Ты же такая же, теперь нам нужен
Яркий момент
Жарко и весело, жарко и весело, жарко и весело, жарко и
Жарко и весело, жарко и весело, жарко и ярко
Жарко и весело, жарко и весело, жарко и весело, жарко и
Жарко и весело, жарко и весело, жарко и
Как только солнце садится,
Как только солнце заходит,
Просыпается дух.
Просыпается энергия.
Вот она, молодость, детка!
Вот она, молодость!
Благодари свое тело.
Будь благодарна своему телу.
Что делать, что делать?
Что делать, что делать?
Спрашиваю у друзей,
Спрашиваю у друзей,
Но ничего не хочется делать.
Но ничего не хочется.
Может, просто лечь спать? Ложусь, но
Может, просто лечь спать? Ложусь, но думаю:
Вдруг где-то без меня
Вдруг где-то без меня
Все веселятся?
Все веселятся?
Не могу такое допустить.
Не могу этого допустить.
Вылетаю за дверь,
Выбегаю за дверь.
Сегодня ночью что-то
Сегодня ночью что-то
особенное произойдет.
особенное случится.
Молодость — это перевернутые песочные часы,
Молодость — это перевёрнутые песочные часы,
Нельзя просто так ее профукать. Да.
Нельзя просто так её профукать. Да.
Беспокоиться в этом возрасте
Переживать и бояться в таком возрасте —
слишком расточительно.
слишком большая расточительность.
Живи моментом, чего медлить?
Живи моментом, чего колебаться?
Ты же такая же, теперь нам нужен
Ты же такая же, теперь нам нужен
Яркий момент
Жарко и весело, жарко и весело, жарко и весело, жарко и
Жарко и весело, жарко и весело, жарко и ярко
Жарко и весело, жарко и весело, жарко и весело, жарко и
Жарко и весело, жарко и весело, жарко и
Жарко и весело, жарко и весело, жарко и весело, жарко и
Жарко и весело, жарко и весело, жарко и ярко
Жарко и весело, жарко и весело, жарко и весело, жарко и
Ты же такая же, теперь нам нужен
Ты же такая же, теперь нам нужен
Яркий момент