Just Before Shock - BEAST перевод на французский

Just Before Shock

니 생각에 또 나는 길을 헤매고
소리쳐 불러 봐도 아무런 대답이 없어.
우리 행복한 날도 함께한 시간도
되돌릴 수 없나 봐 시간이 이렇게 가나 봐
너밖에 모르던 나의 이 두 눈엔
너의 하얗던 웃음
나를 부르던 너의 모습만
(생 각나) 또 생각이 나고
난 눈물이 나고 다시 또 너를 찾아 헤매
Baby baby Please (Please)
내게 다시 돌아와 (내게 돌아와)
Baby baby Why (Why)
자꾸만 내게서 멀어져 (멀어지는 너)
(Please) 사랑한다고 (Please) 말해달라고
(Why) 붙잡으려 해도 아무런 대답이 없어
Baby baby Please (Please) 돌아서서 한번만
딱 한번만 날 한번만
웃으며 날 바라봐 줘
이제 나를 떠나 가는 너
(아직 지키지 못한 약속이 너무 많은데)
매일 밤을 울고 있어 나
(이별은 나를 물어뜯고
상처만 남겨 놔 oh God)

Juste avant le choc

Je suis perdu dans mes pensées à cause de toi
Je crie ton nom mais je n’obtiens aucune réponse.
Nos jours heureux, le temps que nous avons passé ensemble,
Je ne peux pas revenir en arrière, le temps passe si vite.
Dans mes yeux qui ne voyaient que toi,
Ton sourire éclatant
Ton image m’appelant
(Revient dans mes pensées) revient sans cesse dans mes pensées
Je pleure et je te cherche encore et encore
Baby baby Please (Please)
Reviens à moi (Reviens à moi)
Baby baby Why (Why)
Tu t’éloignes de moi (Tu t’éloignes de moi)
(Please) Dis-moi que tu m’aimes (Please) Dis-le moi
(Why) Je tente de te retenir mais je n’obtiens aucune réponse
Baby baby Please (Please) Retourne-toi une seule fois
Juste une fois, une seule fois
Regarde-moi en souriant
Tu es en train de me quitter maintenant
(Il y a tellement de promesses que je n’ai pas pu tenir)
Je pleure chaque nuit
(La séparation me dévore
Ne laissant que des blessures oh God)