BEAST - Just Before Shock - перевод текста песни на русский

Just Before Shock - BEASTперевод на русский




Just Before Shock
Перед самым шоком
생각에 나는 길을 헤매고
Вновь мысли о тебе сбивают меня с пути,
소리쳐 불러 봐도 아무런 대답이 없어.
Кричу, зову тебя, но нет ответа.
우리 행복한 날도 함께한 시간도
Наши счастливые дни, время, проведенное вместе,
되돌릴 없나 시간이 이렇게 가나
Не вернуть, видимо, время так уходит.
너밖에 모르던 나의 눈엔
В моих глазах, видевших лишь тебя одну,
너의 하얗던 웃음
Твоя белоснежная улыбка,
나를 부르던 너의 모습만
Твой образ, зовущий меня,
(생 각나) 생각이 나고
(Вспоминаю) Снова всплывают в памяти,
눈물이 나고 다시 너를 찾아 헤매
И слезы текут, и я снова ищу тебя, скитаясь.
Baby baby Please (Please)
Малышка, малышка, прошу (Прошу),
내게 다시 돌아와 (내게 돌아와)
Вернись ко мне (Вернись ко мне),
Baby baby Why (Why)
Малышка, малышка, почему (Почему),
자꾸만 내게서 멀어져 (멀어지는 너)
Ты все дальше от меня (Ты отдаляешься),
(Please) 사랑한다고 (Please) 말해달라고
(Прошу) Скажи, что любишь (Прошу),
(Why) 붙잡으려 해도 아무런 대답이 없어
(Почему) Пытаюсь удержать, но нет ответа.
Baby baby Please (Please) 돌아서서 한번만
Малышка, малышка, прошу (Прошу), обернись хоть раз,
한번만 한번만
Всего один раз, посмотри на меня,
웃으며 바라봐
Улыбнись мне,
이제 나를 떠나 가는
Теперь ты уходишь от меня,
(아직 지키지 못한 약속이 너무 많은데)
столько обещаний осталось невыполненными),
매일 밤을 울고 있어
Каждую ночь я плачу,
(이별은 나를 물어뜯고
(Разлука терзает меня,
상처만 남겨 oh God)
Оставляя лишь раны, о Боже).





Авторы: Choi Kyu Sung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.