Nae Yeo Ja Chin Gu Reul Bu Tak Hae (Say No!) - BEAST перевод на английский

Nae Yeo Ja Chin Gu Reul Bu Tak Hae (Say No!)

Yeah oh
Girl, please say
No no no no no
오늘 내 친구가 물었어
너와 사귀면 안 되겠냐고
어차피 이젠 너와 헤어진
내 대신 너를 아껴주겠다고
That That That That That′s OK,
Get Get Get Get Get away
괜찮아 뭐 우리 관계는
남은 정도 없는데
미안하단 말은 그만 둬 어차피 가슴만 아퍼
내 대신 좋은 남자친구가 돼줘
아직 너 땜에 잠 못 이루는 데
그렇게 말 하지를 못해
억지 웃음에 격려까지 더 해
친구를 보내줬지만 oh girl
Oh cant you see I'm still loving you.
아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어
Say no no no no no,
Say no no no no no
안된다고 말해 아직 니 맘속엔
날 기다리고 있다고 Say no
술 많이 못해 담배연기 싫어해
혼자 있는 거 싫어하니까 언제나 함께
있어줘 생일 기념일은 꼭꼭 챙겨줘
나 왜 이 짓을 하고 있나 도대체 왜
돌아서면서 후회할꺼면서
억지로 멋있는 척 했어
친구 뒤에서 화낼꺼면서
안돼라고 빌꺼면서 oh girl
Oh cant you see, i′m still loving you.
아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어
Say no no no no no,
Say no no no no no
된다고 말해 아직 니 맘속엔
날 기다리고 있다고
(Say) no, oh oh oh (Say) 안 된다고
(Say) 그 사람 기다릴 꺼라고
(Say) no, oh oh oh (Say) 안 된다고
(Say) 그 사람 기다릴 꺼라고
아직 너 땜에 잠 못 이루는 데
그렇게 말 하지를 못해
억지 웃음에 격려까지 더 해
친구를 보내줬지만 oh girl
Oh cant you see, i'm still loving you.
아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어
Say no no no no no,
Say no no no no no
안된다고 말해 아직 니 맘속엔
날 기다리고 있다고 Say no

Nae Yeo Ja Chin Gu Reul Bu Tak Hae (Say No!)

Yeah oh
Girl, please say
No no no no no
Today, my friend asked me
If I shouldn't date you
Anyway, I've already broken up with you
He said he would take care of you instead of me
That That That That That′s OK,
Get Get Get Get Get away
It's fine, is there any relation between us
We don't have any feelings left
Stop saying sorry, because it hurts my heart anyway
You'd better be a good boyfriend instead of me
I still haven't been able to sleep because of you
But I can't say that
I force myself to smile and encourage each other
I sent my friend away, but oh girl
Oh can't you see I'm still loving you.
I still can't let you go
Say no no no no no,
Say no no no no no
Tell him no, you're still in your heart
Wait for me, say no
I can't drink much, I hate cigarette smoke
I hate being alone, so please always be with me
Be there for my birthday and anniversary
Why am I doing this, why?
I will regret it once I turn around
I forced myself to act cool
I would get angry behind the scenes
I would beg, oh girl
Oh can't you see, I'm still loving you.
I still can't let you go
Say no no no no no,
Say no no no no no
Tell him, you'll wait for me
Still in your heart
(Say) no, oh oh oh (Say) no way
(Say) You'll wait for him
(Say) no, oh oh oh (Say) no way
(Say) You'll wait for him
I still haven't been able to sleep because of you
But I can't say that
I force myself to smile and encourage each other
I sent my friend away, but oh girl
Oh can't you see, I'm still loving you.
I still can't let you go
Say no no no no no,
Say no no no no no
Tell him no, you're still in your heart
Wait for me, say no