BEAST - Shadow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BEAST - Shadow




Shadow
Ombre
Shadow Shadow Because I'm a shadow shadow shadow
Ombre Ombre Parce que je suis une ombre ombre ombre
Ha, Rainy Cloudy No light Darkness
Ha, Pluvieux Nuageux Pas de lumière Ténèbres
Day N Night neo tteonabeorin
Jour et Nuit j'ai été oublié
Geuttaebuteo eojjeomyeon Maybe nae jonjae jachega eobseojyeotji
Depuis ce jour, parfois, peut-être, mon existence même a disparu
Back in the day hwachanghan nalssi hwaryeohan bulbit
Retour dans le passé, temps brillant, lumières brillantes
Hangsang ne gyeote isseotji naega isseotji naega
J'étais toujours à tes côtés, j'étais là, moi
Cause I'm shadow shadow shadow
Parce que je suis une ombre ombre ombre
Give me the light light light
Donne-moi la lumière lumière lumière
You are ma ma ma sunrise
Tu es mon mon mon lever de soleil
Neo eomneun nan amugeotdo anya
Sans toi, je ne suis rien
Neon nae majimak You're my last
Tu es mon dernier Tu es mon dernier
EonjekkajinaYou're my last
Pour toujours Tu es mon dernier
Nega bulgirirado nan ttwieodeulge Neowa naui jeo haneureul geomge muldeurin
Même si tu brûles, je volerai, notre ciel sera coloré d'un rouge profond
Jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
Efface vite cet adieu
Deo isang naega dagagal su eopge
Je ne peux plus aller plus loin
Neoreul barabol su eopge
Je ne peux plus te regarder
Ne gyeote meomulgo sipeo
Je veux rester à tes côtés
Because I'm a shadow shadow shadow
Parce que je suis une ombre ombre ombre
Ganjeolhage wonhago inneunde
Je le veux désespérément
Nunbusyeotdeon geuttaero na doragallae Geurimja cheoreom hangsang hamkkeyeotdeon
Reviens comme tu étais, comme un fantôme, toujours ensemble
Areumdaun ne misoga nal bichudeon
Ton beau sourire m'illuminait
Because I'm a shadow shadow shadow
Parce que je suis une ombre ombre ombre
Early in the morning
Tôt le matin
Oneuldo yeoksi The sun is hiding
Aujourd'hui aussi, le soleil se cache
Bicheun sarajyeotji neol derigoseo jeo jeo meolliro
La lumière a disparu, loin loin de toi
Cause I'm shadow shadow shadow
Parce que je suis une ombre ombre ombre
Give me the light light light
Donne-moi la lumière lumière lumière
You are ma ma ma sunrise
Tu es mon mon mon lever de soleil
Neo eomneun nan amugeotdo anya
Sans toi, je ne suis rien
Neon nae majimak You're my last
Tu es mon dernier Tu es mon dernier
Eonjekkajina You're my last
Pour toujours Tu es mon dernier
Nega bulgirirado nan ttwieodeulge
Même si tu brûles, je volerai
Neowa naui jeo haneureul geomge muldeurin
Notre ciel sera coloré d'un rouge profond
Jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
Efface vite cet adieu
Deo isang naega dagagal su eopge
Je ne peux plus aller plus loin
Neoreul barabol su eopge
Je ne peux plus te regarder
Ne gyeote meomulgo sipeo
Je veux rester à tes côtés
Because I'm a shadow shadow shadow
Parce que je suis une ombre ombre ombre
Ganjeolhage wonhago inneunde
Je le veux désespérément
Nunbusyeotdeon geuttaero na doragallae
Reviens comme tu étais
Geurimjacheoreom hangsang hamkkeyeotdeon
Comme un fantôme, toujours ensemble
Areumdaun ne misoga nal bichudeon
Ton beau sourire m'illuminait
Because I'm a shadow shadow shadow
Parce que je suis une ombre ombre ombre
Erase erase ijeo jiwo ijen ijen sirheo miwo
Efface efface oublie oublie maintenant maintenant je déteste je déteste
Fall fall fallin' down faded faded faded
Tombe tombe tombe en bas fané fané fané
I'm not a vampire not a night ghost
Je ne suis pas un vampire ni un fantôme de la nuit
Eodum soge heuneukkyeo ne ireum bureugo
Dans les ténèbres, j'entends ton nom et
Uriga dasi hamkke hagireul gidaryeo
J'attends que nous soyons à nouveau ensemble
Cause a shadow shadow shadow
Parce qu'une ombre ombre ombre
Oh neoreul itneundaneun geon na yeoksi jiwojindaneun geol
Oh, te perdre signifie aussi que je suis effacé
Neowa naui jeo haneureul geomge muldeurin
Notre ciel sera coloré d'un rouge profond
Jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
Efface vite cet adieu
Deo isang naega dagagal su eopge
Je ne peux plus aller plus loin
Neoreul barabol su eopge
Je ne peux plus te regarder
Ne gyeote meomulgo sipeo
Je veux rester à tes côtés
Because I'm a shadow shadow shadow
Parce que je suis une ombre ombre ombre
Ganjeolhage wonhago inneunde
Je le veux désespérément
Nunbusyeotdeon geuttaero na doragallae
Reviens comme tu étais
Geurimjacheoreom hangsang hamkkeyeotdeon
Comme un fantôme, toujours ensemble
Areumdaun ne misoga nal bichudeon
Ton beau sourire m'illuminait
Because I'm a shadow shadow shadow
Parce que je suis une ombre ombre ombre
Because I'm a shadow shadow shadow
Parce que je suis une ombre ombre ombre





Авторы: tae ju kim, Jun Hyung Yong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.