Virus - BEAST перевод на французский

Virus

기다려도 좋아 안 봐줘도 좋아
곁에 만 있어줘
욕을 해도 좋아 상처 줘도 좋아
나 내가 잘할게.
참을게 날 미워해도
여전히 날 밀어내도
떠나가면 안돼
다른 남잔 안돼
내가 다 받아 줄텐데.
너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지
그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도.
너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해
Leave to me girl
날 데려가줘
검은색 벽을 벗어나
저 황혼 속으로
너와 나 사이 가리는 커텐을 걷어내
타 버릴 것 같이 뜨겁대도
뛰어들게 넌 아무것도 할 필요없게
천천히 조금씩 내게 슬며들게
참을게 날 미워해도
여전히 날 밀어내도
떠나가면 안돼
다른 남잔 안돼
내가 좀 더 사랑할게
너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지
그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도
너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해
그래도 사랑해 이렇게 아파도
널 바라보면서 난 기다려 또
아름답지 못할 사랑이라도
축복받지 못할 사랑이라도
네게 닿을 수 있다면 난 족해
그냥 그걸로 돼
너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지
그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도
너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해
너는 나의 바이러스

Virus

Attends, j'en ai rien à faire si tu ne regardes pas,
sois juste à mes côtés.
Insulte-moi, blesse-moi,
je ferai de mon mieux.
Je supporterai, même si tu me détestes,
même si tu me repousses encore,
ne pars pas,
ne sois avec aucun autre homme.
Je prendrai tout sur moi.
Tu es mon virus,
tu vas me rendre malade.
Quand je te vois,
mon cœur se brise.
Je te veux quand même,
même si je souffre, encore et encore,
même si je perds tout.
Tu es mon virus,
tu vas me faire souffrir.
Je te veux, encore et encore,
je te veux comme une folle,
je t'aime tellement.
Même si je souffre, encore et encore,
je t'aimerai jusqu'à la mort.
Leave to me girl,
emmène-moi,
sors-moi de ce mur noir,
dans ce crépuscule,
retire le rideau qui sépare nos vies,
même si je me brûle,
je vais sauter, tu n'as rien à faire,
glisse lentement et progressivement en moi.
Je supporterai, même si tu me détestes,
même si tu me repousses encore,
ne pars pas,
ne sois avec aucun autre homme.
J'aimerai encore plus.
Tu es mon virus,
tu vas me rendre malade.
Quand je te vois,
mon cœur se brise.
Je te veux quand même,
même si je souffre, encore et encore,
même si je perds tout.
Tu es mon virus,
tu vas me faire souffrir.
Je te veux, encore et encore,
je te veux comme une folle,
je t'aime tellement.
Même si je souffre, encore et encore,
je t'aimerai jusqu'à la mort.
Je t'aime quand même, même si j'ai mal,
je t'attends en te regardant, encore.
Même si ce n'est pas un amour beau,
même si ce n'est pas un amour béni,
si je peux t'atteindre, je suis satisfait,
c'est tout ce qui compte.
Tu es mon virus,
tu vas me rendre malade.
Quand je te vois,
mon cœur se brise.
Je te veux quand même,
même si je souffre, encore et encore,
même si je perds tout.
Tu es mon virus,
tu vas me faire souffrir.
Je te veux, encore et encore,
je te veux comme une folle,
je t'aime tellement.
Même si je souffre, encore et encore,
je t'aimerai jusqu'à la mort.
Tu es mon virus.