Текст и перевод песни BECKS - June

June

Du fühlst dich an wie ein allererster Sommer seit
'Ner Lifetime, ewige Eiszeit
So wie die Sonne strahlt, Muster durch Gardinen malt
Kann gut sein, dass ich hier für immer bleib

Komm nicht mehr schwer aus'm Bett raus
Ich find alles an Vitamin D in deinen Augen
Alles okay, wenn du mich anschaust
Lass unsren Song in Dauerschleife laufen
Meine Hand in deinen Haar'n
Wang'n rot wie Sonnenbrand
Hält irgendjemand mal bitte kurz die Zeit an?

Oh, du tust so gut
Komm, wir legen uns in den Sommerregen
Ich nenn dich June, was wir tun
Soll meinetwegen ruhig jeder seh'n

Ich mag, wie du mich begrüßt
Und dabei grinst, ist irgendwie süß
Hab Gefühle wie Lilien, überall am aufblüh'n
Du trägst dein Kleid so als
Wär jeden Tag dein Abschlussball
Alle Augen auf dich, doch du küsst nur mich

Die ganze Leichtigkeit, die du versprühst
Wirkt auf mich wie tausend Happy Pills
Bin ich bei dir, overthink ich nicht so viel
Zeig mir, dass du auch genauso fühlst

Ich zieh dich zu mir ran
Und halte Gold in meinen Arm'n
Hätt nicht gedacht, dass ich mich nochmal verlieben kann

Du tust so gut
Komm, wir legen uns in den Sommerregen
Ich nenn dich June, was wir tun
Soll meinetwegen ruhig jeder seh'n

(Oh, du tust so gut)
(Komm, wir legen uns in den Sommerregen)
(Ich nenn dich June) ich zieh dich zu mir ran
(Was wir tun) und halte Gold in meinen Arm'n (soll meinetwegen)
(Jeder sehen) hätt nicht gedacht, dass ich mich nochmal verlieben kann

Du tust so gut
Komm, wir legen uns in den Sommerregen
Ich nenn dich June, was wir tun
Soll meinetwegen ruhig jeder seh'n

Вы чувствуете себя как самое первое лето с тех пор
'Ner Lifetime, вечный ледниковый период
Так же, как светит солнце, рисует узоры сквозь шторы
Я вполне могу остаться здесь навсегда

Больше не вставай с постели с трудом
Я нахожу все о витамине D в твоих глазах
Все в порядке, когда ты смотришь на меня
Пусть наша песня зациклится
Моя рука в твоих волосах
Wang'n красный, как солнечный ожог
Кто-нибудь может остановить время на мгновение?

О, ты так хорошо справляешься
Давай полежим под летним дождем
Я зову тебя Джун, что мы делаем
Все должны это увидеть из-за меня

Мне нравится, как ты приветствуешь меня
И улыбаться при этом довольно мило
Имейте чувства, как лилии, цветущие повсюду
Вы носите свое платье, как это
Был бы твой выпускной каждый день
Все смотрят на тебя, но ты только целуешь меня

Вся легкость, которую ты излучаешь
Мне кажется, что это тысяча счастливых таблеток.
Когда я с тобой, я не так много думаю
Покажи мне, что ты чувствуешь то же самое

я притягиваю тебя ко мне
И держать золото в моих руках
Не думал, что смогу снова влюбиться

ты так хорошо справляешься
Давай полежим под летним дождем
Я зову тебя Джун, что мы делаем
Все должны это увидеть из-за меня

О, ты так хорошо справляешься
Давай полежим под летним дождем
(Я буду звать тебя Джун) Я притягиваю тебя к себе
(Что мы делаем) и держу золото в руках (должно быть ради меня)
Не думал, что смогу снова влюбиться

ты так хорошо справляешься
Давай полежим под летним дождем
Я зову тебя Джун, что мы делаем
Все должны это увидеть из-за меня