Текст и перевод песни BEGIN - Blue Snow

Blue Snow

窓の灯り 消えた街角に
靴音を響かせ
騒ぎすぎた余韻
ポケットに握りしめている

ターミナルの 電光のニュース
深い眠りにつき
売れ残った 花束にさえも
振り向く人はいない

Someday Sometime 言えるつもりで
Too late it's too late 言えないままの言葉

Merry X'mas day Merry X'mas day
街灯に照らされて
Merry X'mas day Merry X'mas day
君に逢えずに 消える Blue Snow

空を見上げ こんなにせつなく
立ち止まる舗道も
明日になれば ざわめきに戻る
何もなかったように

Someday Sometime つのるばかりで
Too late it's too late 伝えられない気待ち
Merry X'mas day Merry X'mas day
今夜だから 逢えない
Merry X'mas day Merry X'mas day
人知れず 降り続く Blue Snow

Merry X'mas day Merry X'mas day
街灯に照らされて
Merry X'mas day Merry X'mas day
君に逢えずに 消える Blue Snow
人知れず 降り続く Blue Snow

Blue Snow

The lights of the window are extinguished, and I walk along the street corner alone,
Making the sound of footsteps,
The aftermath of the excessive noise,
I hold in my pocket.

The terminal's neon news,
Falls into a deep sleep,
Even the leftover bouquet of flowers,
No one turns to look at it.

Someday Sometime, I intended to say it,
Too late it's too late, words left unsaid.

Merry X'mas day Merry X'mas day,
Illuminated by the streetlights,
Merry X'mas day Merry X'mas day,
Blue Snow disappears, without meeting you.

Looking up at the sky, oh so miserably,
Even the pavement where I stand,
Tomorrow, the hustle and bustle will return,
As if nothing had happened.

Someday Sometime, it only intensifies,
Too late it's too late, feelings I can't convey.
Merry X'mas day Merry X'mas day,
That's why I can't meet you tonight,
Merry X'mas day Merry X'mas day,
Blue Snow continues to fall, in secret.

Merry X'mas day Merry X'mas day,
Illuminated by the streetlights,
Merry X'mas day Merry X'mas day,
Blue Snow disappears, without meeting you.
Blue Snow continues to fall, in secret.