You 〜ENGLISH VERSION〜 (NEW 1996 RECORDING) - New 1996 Recording - BEGIN перевод на немецкий

You 〜ENGLISH VERSION〜 (NEW 1996 RECORDING) - New 1996 Recording

You 疲れた時は
You 休めばいいさ
You 笑顔のままの
You 君がいい
擦り切れたシューズを
そっと脱ぎ捨て
目を閉じてごらん
少年の頃の 地球儀はまだ
回せるさ いまも

答えはわかっているのさ
All right
やすらぎを 次の勇気にして
あせらずにでもあきらめず
All right
道はどこまでも続くから

You きざみこまれた
You 時の中で
You 出会えたことを
You 忘れずに
夢は胸の中に あるものだから
逃げたりはしないさ

自分が好きでいられたら
All right
たとえうそやドロに
まみれても
泣けば泣くほど笑えるさ
All right
風に吹かれるまま明日も

答えはわかっているのさ
All right
やすらぎを 次の勇気にして
あせらずにでもあきらめず
All right
何も言わず今はおやすみ
おやすみ

Du 〜ENGLISCHE VERSION〜 (NEUE 1996 AUFNAHME) - Neue 1996 Aufnahme

Du, wenn du müde bist
Du, ruh dich einfach aus
Du, mit deinem Lächeln
Du, so mag ich dich
Deine abgetragenen Schuhe
zieh sie leise aus
Schließ deine Augen
Der Globus aus Kindertagen
lässt sich immer noch drehen, auch jetzt

Die Antwort kenne ich doch schon
In Ordnung
Mach die Ruhe zu deinem nächsten Mut
Ohne Eile, aber ohne aufzugeben
In Ordnung
Denn der Weg geht endlos weiter

Du, eingraviert
Du, in der Zeit
Du, dass wir uns trafen
Du, vergiss es nicht
Weil Träume im Herzen sind
werden sie nicht davonlaufen

Wenn du dich selbst mögen kannst
In Ordnung
Selbst wenn Lügen und Schmutz
dich bedecken
Je mehr du weinst, desto mehr kannst du lachen
In Ordnung
Vom Wind getrieben, auch morgen

Die Antwort kenne ich doch schon
In Ordnung
Mach die Ruhe zu deinem nächsten Mut
Ohne Eile, aber ohne aufzugeben
In Ordnung
Sag jetzt nichts und ruh dich aus
Schlaf gut