声のおまもりください (一五一会バージョン) - BEGIN перевод на французский

声のおまもりください (一五一会バージョン)

「さよならまたね 明日ね」と
笑顔で君が 手を振ってる
賑わう街角に 消えてく君の

背中見つめて 立ち止まり
情けないほど 恋しくて
時計ばかりを 眺めては
君の時間を 追いかけてる
静かに横たわる 眠りの街を
越える翼を 見つけて
いつでも君へ 飛べたなら
心に翼を ください
恋の せつなさ届けて
あなたと秘密の つながり欲しい

ひとりで過ごす夜は ギター弾いて
君の言葉に メロディー乗せて
恋のはじまり 歌にしよう
声のおまもり ください
恋のはじまり せつない
あなたと秘密の つながり欲しい

声のおまもり ください
恋のはじまり せつない
あなたと秘密の つながり欲しい

Veuillez protéger ma voix (Version de l'anniversaire de 15 ans)

« Au revoir, à bientôt, à demain »,
tu me fais signe de la main avec un sourire.
Dans les rues animées, ton dos disparaît

Je m'arrête pour te regarder partir,
j'ai tellement envie de toi que c'est presque ridicule.
Je ne fais que regarder l'heure
et essayer de rattraper ton temps.
La ville endormie s'étend tranquillement,
je cherche des ailes pour la traverser,
si seulement je pouvais voler vers toi à tout moment.
Donne-moi des ailes dans mon cœur,
transmets la tristesse de mon amour,
j'aimerais avoir un lien secret avec toi.

Je joue de la guitare seul pendant la nuit,
je mets tes mots en musique.
Je vais chanter notre histoire d'amour,
protège ma voix, s'il te plaît.
C'est douloureux, le début de notre amour,
j'aimerais avoir un lien secret avec toi.

Protège ma voix, s'il te plaît.
C'est douloureux, le début de notre amour,
j'aimerais avoir un lien secret avec toi.