Sunshiny Rainbow - BELLSAINT перевод на немецкий

Sunshiny Rainbow

Sometimes I feel
Like I′m from another planet
Watchin' the way people walk and talk
Call up my friends but they′re all on vacation
In some hotel with a swim-up bar

I don't have money money money money money
But I'm feelin′ like a queen in my own right
Nothing in my poket poket poket
But I know I know exactly what I like
Ooh
I′m on a sunshiny rainbow
Ooh
And I won't let it go
Like a technicolor dream
So bright it make you scream
Oh
I′m on a sunshiny rainbow (in my mind)

I trip in heels and I'm bad at parties
At least I don′t clap on the one and three
Crowded rooms make me claustrophobic
Cut the small talk come with me

I don't have money money money money money
But I′m feelin' like a queen in my own right
Nothing in my poket poket poket
But I know I know exactly what I like
Ooh
I'm on a sunshiny rainbow
Ooh
And I won′t let it go
Like a technicolor dream
So bright it make you scream
Oh
I′m on a sunshiny rainbow (in my mind)(in my mind)
(Sunshiny rainbow)(in my mind)
(Sunshiny rainbow)(in my mind)
Ooh
I'm on a sunshiny rainbow
Ooh
And I won′t let it go
Like a technicolor dream
So bright it make you scream
Oh
I'm on a sunshiny rainbow

Sonnenschein-Regenbogen

Manchmal fühle ich mich
Als wäre ich von einem anderen Planeten
Beobachte, wie Leute gehen und reden
Rufe meine Freunde an, aber sie sind alle im Urlaub
In irgendeinem Hotel mit einer Swim-up-Bar

Ich habe kein Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Aber ich fühle mich wie eine Königin aus eigenem Recht
Nichts in meiner Tasche, Tasche, Tasche
Aber ich weiß, ich weiß genau, was ich mag
Ooh
Ich bin auf einem Sonnenschein-Regenbogen
Ooh
Und ich werde ihn nicht loslassen
Wie ein Technicolor-Traum
So hell, dass es dich schreien lässt
Oh
Ich bin auf einem Sonnenschein-Regenbogen (in meinem Kopf)

Ich stolpere in Stöckelschuhen und bin schlecht auf Partys
Wenigstens klatsche ich nicht auf die Eins und Drei
Überfüllte Räume machen mich klaustrophobisch
Lass den Smalltalk, komm mit mir

Ich habe kein Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Aber ich fühle mich wie eine Königin aus eigenem Recht
Nichts in meiner Tasche, Tasche, Tasche
Aber ich weiß, ich weiß genau, was ich mag
Ooh
Ich bin auf einem Sonnenschein-Regenbogen
Ooh
Und ich werde ihn nicht loslassen
Wie ein Technicolor-Traum
So hell, dass es dich schreien lässt
Oh
Ich bin auf einem Sonnenschein-Regenbogen (in meinem Kopf)(in meinem Kopf)
(Sonnenschein-Regenbogen)(in meinem Kopf)
(Sonnenschein-Regenbogen)(in meinem Kopf)
Ooh
Ich bin auf einem Sonnenschein-Regenbogen
Ooh
Und ich werde ihn nicht loslassen
Wie ein Technicolor-Traum
So hell, dass es dich schreien lässt
Oh
Ich bin auf einem Sonnenschein-Regenbogen