Mom's diary (Come travel with me, Mom? X BIBI) (Original Soundtrack) - BIBI перевод на немецкий

Mom's diary (Come travel with me, Mom? X BIBI) (Original Soundtrack)

엄마 하고 부르는 날에
난 다 잊어 버렸단다
철없던 나이도
꿈 많던 나이도
꽃다운 나이 반납하고
여보 소리 듣던 날
끄떡없을 두 손과
눈이 부신 미래로 가

까만 눈에 내가 있고
닮은 눈엔 당신이
말을 하지 않아도
우리는 알고 있네
고생했단 한마디에
밀린 마음 흘러가
어느새 우리도
훌쩍 커 버렸구나

엄마 하고 부르던 날
난 다 잊어 버렸단다
눈물짓던 날들도
내 이름도

어느덧 머리맡에 재어두던
벽에 적은 선들은
처음 너를 만난 날
내 나이를 넘어간다

Mutters Tagebuch (Komm, reise mit mir, Mama? X BIBI) (Original Soundtrack)

Wenn ich "Mama" sage,
habe ich alles vergessen,
mein kindisches Alter,
mein Alter voller Träume.
Ich gab meine blühende Jugend auf
und hörte den Ruf "Liebling",
mit unerschütterlichen Händen
gehen wir in eine strahlende Zukunft.

In deinen schwarzen Augen bin ich,
und in meinen ähnlichen Augen bist du.
Ohne Worte
wissen wir es.
Mit einem Wort des Dankes für deine Mühe
fließt das aufgestaute Herz dahin.
Plötzlich sind auch wir
erwachsen geworden.

Als ich dich "Mama" nannte,
habe ich alles vergessen,
die Tage voller Tränen,
auch meinen Namen.

Die Linien, die ich einst an der Wand
neben meinem Bett maß,
übertreffen nun
mein Alter, als ich dich zum ersten Mal traf.