Session 3k - BIG JD перевод на французский

Session 3k

(Damn Kid this shit hard)

Got all these bottled emotions
I tip back the bottle and pour till I drown in your ocean
Been taking drugs just to cope with my life
But I feel like this shit just be killing me slowly
I'm always down for to help everybody
But who gone be there when I need me a shoulder
I'm taking dose, after dose, after dose
And I wonder why God just won't let me go over
Mama say "Baby you living too fast"
Got my foot on the gas till I blow up the motor
Having flashbacks bout the time that I crashed
And I wonder why God just ain't let me flip over
Full of that shit I can barely even sleep through the night
Fighting demons they start taking over
When I'm fucked up that's the only time I feel alive
Feel like Sosa, I hate being sober
This lil bit got me in my feelings
I got an addiction
I pour up and drank till it's empty
It's fatal attraction mane how this shit happen to me
I was raised up a cold-hearted nigga
Don't show me no pity, I'm high to the ceiling
I tried showing love, they treat me like a villain
I look in the mirror the only thing that I can see
Is a star shining bright out the ghetto

(Nope)
BIG JD
Let me talk my shit

Session 3k

(Putain, mec, ce truc est dur)

J'ai toutes ces émotions en bouteille
Je penche la bouteille en arrière et je verse jusqu'à ce que je me noie dans ton océan
Je prends des drogues juste pour faire face à ma vie
Mais j'ai l'impression que ce truc me tue lentement
Je suis toujours là pour aider tout le monde
Mais qui sera là quand j'aurai besoin d'une épaule
Je prends dose après dose après dose
Et je me demande pourquoi Dieu ne me laisse pas passer
Maman dit : "Bébé, tu vis trop vite"
J'ai le pied sur l'accélérateur jusqu'à ce que je fasse exploser le moteur
J'ai des flashbacks du moment où j'ai crashé
Et je me demande pourquoi Dieu ne m'a pas laissé me retourner
Je suis plein de merde, j'arrive à peine à dormir la nuit
Je combats des démons, ils commencent à prendre le dessus
Quand je suis défoncé, c'est le seul moment où je me sens vivant
Je me sens comme Sosa, je déteste être sobre
Ce petit truc me met dans mes sentiments
J'ai une addiction
Je verse et je bois jusqu'à ce que ce soit vide
C'est une attraction fatale, mec, comment ça m'est arrivé
J'ai été élevé comme un mec au cœur froid
Ne me montre pas de pitié, je suis haut jusqu'au plafond
J'ai essayé de montrer de l'amour, ils me traitent comme un méchant
Je regarde dans le miroir, la seule chose que je vois
C'est une étoile qui brille dans le ghetto

(Nope)
BIG JD
Laisse-moi parler de ma merde