Текст и перевод песни BIGBANG - LOOK AT ME GWISOON (Live)

LOOK AT ME GWISOON (Live)

Nalbwa nalbwa kwisun nalbwa nalbwa kwisun
Nalbwa nalbwa chigeum tangjan nalbwayo
Nalbwa nalbwa kwisun nalbwa nalbwa kwisun
Nalbwa nalbwa nalbwayo

Yeobo tangshin aegi mweora pulleoteurilkka
Nae nimeun chigeum mu-eol hago isseulkka
Pabeun meogeott-ta chameun chal chatt-ta
Haru waenjongil uri kongjunimsaenggakppun

Kaseumi k'ongdak-k'ongdak-k'ongdak
Sarangeun sokdak-sokdak-sokdak
Chagiya nalbwa eodilbwa nalbwa
Nae cheongyeoreul keudae-ege ta pach'iri

Nalbwa nalbwa kwisun nalbwa nalbwa kwisun
Nalbwa nalbwa chigeum tangjan nalbwayo
Nalbwa nalbwa kwisun nalbwa nalbwa kwisun
Nalbwa nalbwa nalbwayo

Keudaedo nareul tteo-olligo isseulkka
Haneulgat'eun seobangnim kidaryeosseulkka
Ireonjeoraeon haengbokhan kominsoge haruga tto heureujiyo

Nunmuri chureureureureureureuk
K'otmuri heureureureureureuk
Paega tto sallang-sallang-kanjil-kanjil
A seolle-ineun keudaemanui hyanggiyeo

REGARDE-MOI GWISOON (Live)

Volons, volons vers le ciel, volons, volons vers le ciel
Volons, volons, maintenant, tirons vers le haut, volons
Volons, volons vers le ciel, volons, volons vers le ciel
Volons, volons, volons

Ma chérie, qu'est-ce que tu murmures à ton bébé ?
Où est mon âme maintenant, que fait-elle ?
J'ai envie de manger au bar, je cherche une boisson fraîche
Toute la journée, je ne pense qu'à notre bonheur

Le battement de ton cœur, boom-boom-boom
L'amour est si rapide, rapide, rapide
Mon amour, volons, où volons-nous ?
Je te donne mon cœur, mon âme

Volons, volons vers le ciel, volons, volons vers le ciel
Volons, volons, maintenant, tirons vers le haut, volons
Volons, volons vers le ciel, volons, volons vers le ciel
Volons, volons, volons

Tu penses aussi à moi ?
Tu m'attends comme un ange du ciel ?
Un autre jour passe dans cette douce angoisse du bonheur

Mes larmes coulent, coulent, coulent, coulent
Les fleurs s'épanouissent, s'épanouissent, s'épanouissent, s'épanouissent
Mon cœur bat fort, fort, fort, fort
C'est ton parfum qui m'excite