Текст и перевод песни BIGMAMA - PRAYLIST

PRAYLIST

願い事ひとつ書き出そう
些細なもので構わない
願い事ふたつ書き出そう
大いなる野望や大志も
死ぬまでにしたい全てを

Wow
着実に
Step by step by step by step
Wow
乗りこなせ
Up and down up and down
Wow
止まらずに
Go my way go my own way

信じるべきものを信じ抜き
愛すべき人々と愛し合い
この命余すことはない

新しい冒険を
はじまりをはじめよう
It's a brand new day It's a brand new world
世界に響け産声よ
Wow wow wow wow
いつでもいつまでも
忘れることのない旅に出よう
On brand new stage

悲しみに寄り添いを
喜びに相槌を
憎しみに決別を
君とならきっと

この胸の高鳴りを
誰に止めることなど
出来るのだろう

終わりなき挑戦を
奏でよう重ねよう
It's a brand new way It's a brand new story
奮い立つ者へ歓声を
Wow wow wow wow
どこへもどこまでも
宝物(喜び)の在り処を突き止めろ

自分史上最高を
掲げよう叶えよう
It's a brand new day It's a brand new world
この時を駆けた証明を
Wow wow wow wow
いつでもいつまでも
忘れることのない旅にしよう
On brand new stage

さあ はじめることからはじめよう

PRAYLIST

Écris un souhait, mon amour
Peu importe sa petitesse
Écris-en un autre
Une grande ambition, un rêve aussi
Tout ce que tu veux accomplir avant de mourir

Wow
Sois constante
Step by step by step by step
Wow
Maîtrise-le
Up and down up and down
Wow
Sans jamais t’arrêter
Go my way go my own way

Crois fermement en ce qui mérite d’être cru
Aime et sois aimée par ceux que tu aimes
Ta vie ne sera jamais perdue

Une nouvelle aventure
Commence un nouveau départ
It's a brand new day It's a brand new world
Que ton cri résonne dans le monde
Wow wow wow wow
Toujours, à jamais
Embarque pour un voyage inoubliable
On brand new stage

Sois là pour la tristesse
Réponds à la joie
Dits adieu à la haine
Avec toi, je suis sûr que

Ce battement de cœur
Qui pourrait l’arrêter
Est-ce possible ?

Un défi sans fin
Jouons, empilons
It's a brand new way It's a brand new story
Acclamez ceux qui se lèvent
Wow wow wow wow
Partout, à chaque endroit
Trouve l’emplacement du trésor (de la joie)

Le meilleur de toi-même
Fais-le savoir, réalise-le
It's a brand new day It's a brand new world
La preuve que tu as parcouru ce temps
Wow wow wow wow
Toujours, à jamais
Faisons-en un voyage inoubliable
On brand new stage

Alors, commence par le commencement