Текст и перевод песни BIGMAMA - Ruby Red Shooting Star

Ruby Red Shooting Star

Late at night
街は寝静まり
さあ僕ら仕事の時間さ
Be in time
夜が明けるまでに
幸せをばら撒きに行こう
Hey come on Santa Claus!

Go sha lalala ruriru lalala
雪道をrun away
気づいたらいつの間にか
星空でturn & step
走れ走れ次の街へ
冬の魔法が溶け出す前に
Sha lalala ruriru lalala
聖なる夜には不可能なんてない

雪化粧でめかして
揺れるイルミネーション
ウィンクして急げの合図
暗がり夜道は
ピカピカの赤い鼻を
目印にすれば
迷わずにいけるさ

Go sha lalala ruriru lalala
煙突へjump and dive
気付いたらいつの間にか
枕元にspecial gift
急げ急げ次の街へ
空が太陽を連れ戻す頃に
Sha lalala ruriru lalala
奇跡を仕掛けて

全速力でスピード上げて
最後の１つあなたのもとへ
届くまで止まれない

転んでも倒れても
何度でも立ち上がれ
いつの日か君が大人になったら
理由がわかるだろう

I′m sorry
待たせてごめん
さあこれが最後の１つさ
袋の中は空っぽでも
満たされているのは何故だろう
さあ僕らの家へ帰ろう

Hey come on Santa Claus!

Go sha lalala ruriru lalala
雪道をrun away
気づいたらいつの間にか
星空でturn & step
走れ走れ次の街へ
冬の魔法が溶け出す前に
窓から覗いたら

Go sha lalala ruriru lalala

Étoile filante rouge rubis

Tard dans la nuit
La ville s'endort
C'est l'heure de notre travail
Soyez à l'heure
Avant que le jour ne se lève
Allons répandre du bonheur
Hey, allez, Père Noël !

Go sha lalala ruriru lalala
Fuir dans la neige
On ne s'en rend pas compte, mais on est
Tourner et marcher dans le ciel étoilé
Cours, cours vers la ville suivante
Avant que la magie de l'hiver ne fonde
Sha lalala ruriru lalala
Rien n'est impossible la nuit de Noël

Couvert de neige et coquette
Les illuminations vacillent
Un clin d'œil, un signe pour se dépêcher
La nuit dans les ténèbres
Le nez rouge brillant
Comme point de repère
On ne se perdra pas

Go sha lalala ruriru lalala
Sauter et plonger dans la cheminée
On ne s'en rend pas compte, mais on est
Un cadeau spécial sur l'oreiller
Dépêche-toi, dépêche-toi vers la ville suivante
Alors que le ciel ramène le soleil
Sha lalala ruriru lalala
Lancer un miracle

Augmenter la vitesse à toute allure
Le dernier pour toi
Je ne peux pas m'arrêter avant qu'il n'arrive

Même si tu tombes, si tu tombes
Relève-toi encore et encore
Un jour, quand tu seras grand
Tu comprendras

Je suis désolé
Désolé de t'avoir fait attendre
Voilà le dernier
Même si le sac est vide
Pourquoi suis-je si rempli ?
Retournons à la maison

Hey, allez, Père Noël !

Go sha lalala ruriru lalala
Fuir dans la neige
On ne s'en rend pas compte, mais on est
Tourner et marcher dans le ciel étoilé
Cours, cours vers la ville suivante
Avant que la magie de l'hiver ne fonde
Regarde par la fenêtre

Go sha lalala ruriru lalala