Текст и перевод песни BIGMAMA - 愛はハリネズミのように

愛はハリネズミのように

人類史上一の寝起きの悪さと
トゲのある性格
強がってばかりで
本当は誰よりも臆病者

取り扱いに注意
でも傍にいるから

La La La
Love is hedgehog(愛はハリネズミ)
You are my hedgehog(僕のハリネズミ)

Love is in water(愛は水の中に)
Love is in shakespeare(愛は本の中に)
Love is in chaos asshole and it's holy shit(愛は混沌の中に)
Love is in garbage(愛はゴミ箱の中に)
Love is in hurricane(愛は嵐の中に)

ギュッと掴まずにそっと包むように
All I need is love

La La La
Love is no scapegoat(愛は罪深い)
Love is no gravity(愛は無重力)
Love is no science no statistics(愛は科学でも、統計学でもない)
Love is no reason(愛は理屈じゃない)
Love is no escape(愛は決して逃げ無いこと)
Love is in heartache in yourself
優しく抱きしめて

Love is a Hedgehog

My darling, you're the worst morning person in history,
And you're prickly as a cactus
You pretend to be tough,
But you're really the biggest scaredy-cat I know

Handle with care,
But I'm always by your side

La La La
Love is a hedgehog,
You are my hedgehog.

Love is in water,
Love is in Shakespeare,
Love is in chaos and it's holy shit,
Love is in garbage,
Love is in a hurricane.

Don't squeeze too tight, just wrap me gently,
All I need is love

La La La
Love is no scapegoat,
Love is no gravity,
Love is no science, no statistics,
Love is no reason,
Love is never an escape,
Love is in heartache and in yourself
Hold me close, my precious