QAAA - BILL STAX перевод на немецкий

QAAA

다들 답답해서 너무 답답해
다들 답답해서 너무 답답해
다들 답답해서 너무 답답해
인생이 뭐냐하면 몰라라고 단답해
다들 답답해서 너무 답답해
다들 답답해서 너무 답답해
다들 답답해서 너무 답답해
인생이 뭐냐하면 몰라라고 단답해

아빠가 100점 맞아 오래 그래서
전부 외워버렸어
앞장에서 끝에 거까지 올백, 그래서
어쩌라고, 나는 1도 몰라 나에 대해서
그렇게 날 잘 안다면 말해봐 나에 대해서

답을 구하래
지금 누가 누굴 구해 나를 구할 때
아빠가 불안해하니까 나도 불안해
당장 부러져도 하나도 안 이상해

아, 몰라, 자낙스나 부어
코푸 시럽 털어 넣어
그냥 씨발 뻗어서 전부 잊고 싶었어
내가 뒤지든지 말든지 대체 언제부터
나를 얼마나 안다고 너가 나에 대해 얘기하고.

답을 구하래
지금 누가 누굴 구해 나를 구할 때
엄마가 불안해하니까 나도 불안해
당장 부러져도 하나도 안 이상해

다들 답답해서 너무 답답해
다들 답답해서 너무 답답해
다들 답답해서 너무 답답해
인생이 뭐냐하면 몰라라고 단답해
다들 답답해서 너무 답답해
다들 답답해서 너무 답답해
다들 답답해서 너무 답답해
인생이 뭐냐하면 몰라라고 단답해

QAAA

Alle sind frustriert, so verdammt frustriert
Alle sind frustriert, so verdammt frustriert
Alle sind frustriert, so verdammt frustriert
Wenn du fragst, was Leben ist, sag ich: "Keine Ahnung" als kurze Antwort
Alle sind frustriert, so verdammt frustriert
Alle sind frustriert, so verdammt frustriert
Alle sind frustriert, so verdammt frustriert
Wenn du fragst, was Leben ist, sag ich: "Keine Ahnung" als kurze Antwort

Mein Vater bekam 100 Punkte, so lange her
Hab einfach alles auswendig gelernt
Von vorne bis hinten volle Punktzahl, ja
Was soll's, ich weiß nichts über mich selbst
Wenn du mich so gut kennst, dann erzähl mir was über mich

Sie sagen, ich soll Antworten finden
Wer rettet hier wen? Wenn ich gerettet werd
Weil mein Vater unsicher ist, bin ich's auch
Wenn ich gleich zusammenbreche, wäre das kein Wunder

Ah, keine Ahnung, gieß mir Xanax ein
Kopfschmerzsirup übergießen
Einfach verdammt umkippen und alles vergessen wollen
Ob ich sterbe oder nicht, seit wann
kennst du mich so gut, dass du über mich redest?

Sie sagen, ich soll Antworten finden
Wer rettet hier wen? Wenn ich gerettet werd
Weil meine Mutter unsicher ist, bin ich's auch
Wenn ich gleich zusammenbreche, wäre das kein Wunder

Alle sind frustriert, so verdammt frustriert
Alle sind frustriert, so verdammt frustriert
Alle sind frustriert, so verdammt frustriert
Wenn du fragst, was Leben ist, sag ich: "Keine Ahnung" als kurze Antwort
Alle sind frustriert, so verdammt frustriert
Alle sind frustriert, so verdammt frustriert
Alle sind frustriert, so verdammt frustriert
Wenn du fragst, was Leben ist, sag ich: "Keine Ahnung" als kurze Antwort