Amor - BK перевод на немецкий

Amor

Me ama porque meu som bomba nas caixas
Ou nesse mundo eletrônico você me vê como um caixa dois
Segundos dá pra saber se tá tudo bem
Olho no olho, vê quem é quem, no dia a dia
Tu ama pisar onde eu piso ou tu ama os Adidas
Tu ama os eventos e os nome nas listas
Você tá do lado ou ama os olhares quando tá do lado?
Olha eles sendo revistados!
Pra nós é sem fila e entramos armados
Você quer acabar com meu Éden ou quer ser o próprio jardim?
Presta atenção no que eu falo ou no que falam sobre mim?
Se a confiança se quebra é impossível ela voltar
Rachaduras deixam a praga entrar

Agora é tão fácil me amar
Falar que sempre estava aqui
E agora é tão fácil me amar
Falar que sempre estava aqui

Me ama como se eu fosse um chaveiro
Não existe uma porta que eu não possa abrir
Me ama como se eu fosse o dinheiro
Não existe uma boca que eu não faça rir
Mas se tudo se acabar, me diz pra onde você vai
Nossa conexão é tão fraca, e esse mundo é tudo Wi-Fi
É fiel no muito e no pouco, no lixo ou no ouro, no riso ou no choro?
O amor pode matar, mas viver é morrer por amor
Se o outro lado tiver mais armas, de que lado tu vai ficar?
Se a firma parar de vender, você deixa eles te comprar?
Se eu não tiver mais por aqui, minha história tu vai contar?
Ou, dependendo de quanto pagar, vai deixar se apagar?
Você de fato é leal? Ou só fala isso da boca pra fora?
Mas mostra quem é na real quando virar as costas...
Fui!

Agora é tão fácil me amar
Falar que sempre tava aqui
E agora é tão fácil me amar
Falar que sempre...

Não olha, nem mexe
Quem tá passando é o Bloco 7
Não olha, nem mexe
Quem tá passando é o Bloco 7
Não olha, nem mexe
Quem tá passando é o Bloco 7
Não olha, nem mexe
Quem tá passando é o Bloco 7

Liebe

Du liebst mich, weil mein Sound in den Boxen dröhnt
Oder siehst du mich in dieser elektronischen Welt als eine zweite Kasse?
Zwei Sekunden reichen, um zu wissen, ob alles gut ist
Auge in Auge, sieh, wer wer ist, im Alltag
Liebst du es, dorthin zu treten, wo ich trete, oder liebst du die Adidas?
Liebst du die Events und die Namen auf den Listen?
Bist du an meiner Seite oder liebst du die Blicke, wenn du an meiner Seite bist?
Schau, wie sie durchsucht werden!
Für uns gibt es keine Schlange und wir kommen bewaffnet rein
Willst du mein Eden zerstören oder selbst der Garten sein?
Hörst du auf das, was ich sage, oder auf das, was man über mich sagt?
Wenn das Vertrauen zerbricht, ist es unmöglich, dass es zurückkehrt
Risse lassen die Plage eindringen

Jetzt ist es so einfach, mich zu lieben
Zu sagen, dass du immer hier warst
Und jetzt ist es so einfach, mich zu lieben
Zu sagen, dass du immer hier warst

Lieb mich, als wäre ich ein Hauptschlüssel
Es gibt keine Tür, die ich nicht öffnen kann
Lieb mich, als wäre ich das Geld
Es gibt keinen Mund, den ich nicht zum Lachen bringen kann
Aber wenn alles endet, sag mir, wohin du gehst
Unsere Verbindung ist so schwach, und diese Welt ist nur WLAN
Bist du treu im Vielen und im Wenigen, im Müll oder im Gold, im Lachen oder im Weinen?
Die Liebe kann töten, aber leben heißt, für die Liebe zu sterben
Wenn die andere Seite mehr Waffen hat, auf welcher Seite wirst du stehen?
Wenn die Firma aufhört zu verkaufen, lässt du dich von ihnen kaufen?
Wenn ich nicht mehr hier bin, wirst du meine Geschichte erzählen?
Oder, je nachdem, wie viel sie zahlen, lässt du sie auslöschen?
Bist du wirklich loyal? Oder sagst du das nur so daher?
Aber du zeigst, wer du wirklich bist, wenn du dich abwendest...
Bin weg!

Jetzt ist es so einfach, mich zu lieben
Zu sagen, dass du immer hier warst
Und jetzt ist es so einfach, mich zu lieben
Zu sagen, dass du immer...

Schau nicht hin, beweg dich nicht
Wer vorbeikommt, ist Bloco 7
Schau nicht hin, beweg dich nicht
Wer vorbeikommt, ist Bloco 7
Schau nicht hin, beweg dich nicht
Wer vorbeikommt, ist Bloco 7
Schau nicht hin, beweg dich nicht
Wer vorbeikommt, ist Bloco 7