Buit - BLØF перевод на французский

Buit

Neem geen genoegen met een antwoord
Neem geen genoegen met wat geldt
Neem geen genoegen met de wereld
Neem geen genoegen met geweld
Zonder plannen voor de toekomst
Door het heden geregeerd
Staan we boven ons verleden
Worden door ons vuur verteerd
Ik heb je lief
Voor jou geen ander
Laten wij de buit verdelen
Deze nacht
Die kan niet het daglicht velen
Want we zijn zonder meer verdacht
Staan we roerloos in het donker
Ruiken overal gevaar
In gedachten diep verzonken
Staan we roerloos naast elkaar
Neem niet aan wat ze je geven
Neem geen genoegen met wat geld
Neem geen genoegen met je leven
Als je niet krijgt wat je bestelt
Ik heb je lief
Voor jou geen ander
Laten wij de buit verdelen
Deze nacht
Die kan niet het daglicht velen
Want we zijn zonder meer verdacht
Staan we naakt onder de hemel
Dreigt er levensgroot gevaar
Denk aan ons verbond voor eeuwig
Als we weggaan bij elkaar
Ik heb je lief
Voor jou geen ander
Laten wij de buit verdelen
Deze nacht
Die kan niet het daglicht velen
Want we zijn zonder meer verdacht
Ik heb je lief!

Butin

Ne te contente pas d'une réponse
Ne te contente pas de ce qui compte
Ne te contente pas du monde
Ne te contente pas de la violence
Sans projets pour l'avenir
Réglés par le présent
Nous sommes au-dessus de notre passé
Dévorés par notre feu
Je t'aime
Je n'en veux pas d'autre que toi
Partageons le butin
Cette nuit
Qui ne peut pas éclairer le jour
Car nous sommes sans aucun doute suspects
Nous restons immobiles dans l'obscurité
Sentons le danger partout
Profondément plongés dans nos pensées
Nous restons immobiles côte à côte
Ne crois pas ce qu'ils te donnent
Ne te contente pas de l'argent
Ne te contente pas de ta vie
Si tu ne reçois pas ce que tu commandes
Je t'aime
Je n'en veux pas d'autre que toi
Partageons le butin
Cette nuit
Qui ne peut pas éclairer le jour
Car nous sommes sans aucun doute suspects
Nous sommes nus sous le ciel
Le danger menace en grand
Souviens-toi de notre pacte pour toujours
Si nous nous séparons
Je t'aime
Je n'en veux pas d'autre que toi
Partageons le butin
Cette nuit
Qui ne peut pas éclairer le jour
Car nous sommes sans aucun doute suspects
Je t'aime !