Op
de
dag
dat
de
hond
dood
ging
On
the
day
the
dog
died
Viel
opeens
de
eerste
sneer.
Suddenly
the
first
sneer
fell.
De
lucht
was
koud
en
grijs
als
lood
The
air
was
cold
and
gray
like
lead
En
de
meeuwen
en
de
kraaien
schreeuwden
zachtjes
dat
het
beter
was
And
the
seagulls
and
the
crows
quietly
screamed
that
it
was
better
Dan
steeds
maar
weer
te
vechten
Than
constantly
fighting
Tegen
alles
wat
maar
zeer
maar
blijft
doen.
Against
everything
that
only
wounds
and
continues
to
hurt.
En
ik
dacht
alleen
nog
maar
aan
toen:
And
all
I
could
think
about
was
then:
Die
keer
dat
jij
en
ik
That
time
when
you
and
I
En
de
labrador
And
the
Labrador
Gingen
rennen
aan
het
strand,
Went
running
along
the
beach,
Met
een
volmaakte
voorjaarszon,
With
a
perfect
spring
sun,
Wij
hand
in
hand
Hand
in
hand
En
het
blaffen
van
de
hond.
And
the
barking
of
the
dog.
Toen
ik
hier
was
aangekomen
When
I
arrived
here
Met
de
spade
in
m
With
the
spade
in
my
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.