Terug - BLØF перевод на французский

Terug

Opeens ben je de weg kwijt
Draaien met de kaart maar niets wat je herkent
Een jungle heeft geen paden
En je zult vallen als je rent
Terug
Je wilt terug
Naar een plek waar je nooit bent geweest
Terug naar de wereld
En daarmee verder terug
En waar is dan het kruispunt?
Leuren met je ziel en denken aan verkopen
Is een luxe, niet een zonde
En een leven moet verlopen
Terug
Je wilt terug
Naar een plek waar je nooit bent geweest
Terug naar de wereld
En daarmee verder terug
Op de tast
Op wat je welbeschouwd
Geen naam kunt geven
En pas gerust
Bij wat je niet benauwt
Maar vrij laat leven
Alles uit je handen
Gooi maar weg, leg maar neer
Want vogels die verbranden
Vliegen meestal nog een keer
Terug
Je wilt terug
Naar een plek waar je nooit bent geweest
Terug naar de wereld
En dan weer verder

Retour

Soudain, tu te perds
Tourner la carte, mais rien ne te semble familier
Une jungle n'a pas de sentiers
Et tu vas tomber si tu cours
Retour
Tu veux revenir
À un endroit où tu n'as jamais été
Retourner au monde
Et ainsi retourner plus loin
Et où est alors le carrefour ?
Marchander ton âme et penser à vendre
Est un luxe, pas un péché
Et une vie doit se dérouler
Retour
Tu veux revenir
À un endroit où tu n'as jamais été
Retourner au monde
Et ainsi retourner plus loin
Au toucher
À ce que, à bien y penser
Tu ne peux pas nommer
Et sois à l'aise
Avec ce qui ne te serre pas
Mais te laisse vivre librement
Tout de tes mains
Jette-le, pose-le
Car les oiseaux qui brûlent
Volent généralement encore une fois
Retour
Tu veux revenir
À un endroit où tu n'as jamais été
Retourner au monde
Et puis continuer