Terug - BLØF перевод на русский

Terug

Opeens ben je de weg kwijt
Draaien met de kaart maar niets wat je herkent
Een jungle heeft geen paden
En je zult vallen als je rent
Terug
Je wilt terug
Naar een plek waar je nooit bent geweest
Terug naar de wereld
En daarmee verder terug
En waar is dan het kruispunt?
Leuren met je ziel en denken aan verkopen
Is een luxe, niet een zonde
En een leven moet verlopen
Terug
Je wilt terug
Naar een plek waar je nooit bent geweest
Terug naar de wereld
En daarmee verder terug
Op de tast
Op wat je welbeschouwd
Geen naam kunt geven
En pas gerust
Bij wat je niet benauwt
Maar vrij laat leven
Alles uit je handen
Gooi maar weg, leg maar neer
Want vogels die verbranden
Vliegen meestal nog een keer
Terug
Je wilt terug
Naar een plek waar je nooit bent geweest
Terug naar de wereld
En dan weer verder

Назад

Внезапно ты теряешь путь,
Крутишь карту, но ничего не узнаёшь.
В джунглях нет тропинок,
И ты упадёшь, если побежишь.
Назад,
Ты хочешь назад,
В место, где ты никогда не была.
Назад, в тот мир,
И оттуда ещё дальше назад.
И где же тогда перекрёсток?
Торговать своей душой и думать о продаже –
Это роскошь, а не грех.
И жизнь должна пройти.
Назад,
Ты хочешь назад,
В место, где ты никогда не была.
Назад, в тот мир,
И оттуда ещё дальше назад.
На ощупь,
К тому, чему, по сути,
Не можешь дать имя.
И обрети покой
В том, что тебя не стесняет,
А позволяет жить свободно.
Всё из своих рук
Выбрось, отпусти,
Ведь птицы, которые сгорают,
Обычно взлетают ещё раз.
Назад,
Ты хочешь назад,
В место, где ты никогда не была.
Назад, в тот мир,
И снова дальше.