REPLY - BLESSED перевод на русский

REPLY

Now that you're gone how do I move on
How do I be strong when you're not home
Sometimes I ask God what I do wrong
I talk to your ghost and message your phone
And wait for a reply,
I know we'll be together in the sky
I'll be missing you in the meantime
Wipe all my tears tonight
I'll wipe all my tears tonight
(drip, drip, drip, drip)

Pain in my chest, pain in my heart,
Knew I was BLESSED to meet you from the start
I can't believe that you're gone,
Torn apart everytime I hear your favourite song
Emotional when somebody says your name
Am I wrong for wishing to end the distance
I'm wishing just to be with you, I miss ya,
And time moves slow, time heals all
Is there something that I could have done
To keep you far away from harm
Guardian angel, brand new halo, looking over me, still I pray though
In loving memory, forever grateful, not a tragedy, I'll see you later

Now that you're gone how do I move on
How do I be strong when you're not home
Sometimes I ask God what I do wrong
I talk to your ghost and message your phone
And wait for a reply
I know we'll be together in the sky
I'll be missing you in the meantime
Wipe all my tears tonight
I'll wipe all my tears tonight
(drip, drip, drip, drip)

How we go from speaking everyday to nothing,
How we go from things we couldn't pay to stuntin'
I know that you hear me when I say I love you,
I know that you hear my thoughts
'Cause all I think about is you, how do I live without you,
I thank God that I found you
There has to be some way, some way to reverse time
But I know that one day I'll be in the sky
With you, with you, with you
Guardian angel, brand new halo, looking over me, still I pray though

Now that you're gone how do I move on
How do I be strong when you're not home
Sometimes I ask God what I do wrong
I talk to your ghost and message your phone
And wait for a reply,
I know we'll be together in the sky
I'll be missing you in the meantime
Wipe all my tears tonight
I'll wipe all my tears tonight
(drip, drip, drip, drip)

ОТВЕТ

Теперь, когда тебя нет, как мне двигаться дальше?
Как мне быть сильным, когда тебя нет дома?
Иногда я спрашиваю Бога, что я сделал не так.
Я разговариваю с твоим призраком и пишу тебе на телефон.
И жду ответа,
Я знаю, мы будем вместе на небесах.
Я буду скучать по тебе в это время.
Вытру все свои слезы этой ночью.
Я вытру все свои слезы этой ночью.
(кап, кап, кап, кап)

Боль в моей груди, боль в моем сердце.
Я знал, что мне посчастливилось встретить тебя с самого начала.
Я не могу поверить, что тебя нет.
Разрываюсь на части каждый раз, когда слышу твою любимую песню.
Мне становится грустно, когда кто-то произносит твое имя.
Я не прав, желая положить конец расстоянию?
Я просто хочу быть с тобой, я скучаю по тебе.
И время идет медленно, время лечит все.
Есть ли что-то, что я мог бы сделать,
Чтобы уберечь тебя от опасности?
Ангел-хранитель, новый нимб, наблюдающий за мной, все равно я молюсь.
В любящей памяти, навсегда благодарен, это не трагедия, я увижу тебя позже.

Теперь, когда тебя нет, как мне двигаться дальше?
Как мне быть сильным, когда тебя нет дома?
Иногда я спрашиваю Бога, что я сделал не так.
Я разговариваю с твоим призраком и пишу тебе на телефон.
И жду ответа.
Я знаю, мы будем вместе на небесах.
Я буду скучать по тебе в это время.
Вытру все свои слезы этой ночью.
Я вытру все свои слезы этой ночью.
(кап, кап, кап, кап)

Как мы перешли от ежедневного общения к полному молчанию?
Как мы перешли от того, что не могли себе позволить, к показному богатству?
Я знаю, что ты слышишь меня, когда я говорю, что люблю тебя.
Я знаю, что ты слышишь мои мысли.
Потому что я думаю только о тебе, как мне жить без тебя?
Я благодарю Бога за то, что нашел тебя.
Должен быть какой-то способ, какой-то способ повернуть время вспять.
Но я знаю, что однажды я буду на небесах.
С тобой, с тобой, с тобой.
Ангел-хранитель, новый нимб, наблюдающий за мной, все равно я молюсь.

Теперь, когда тебя нет, как мне двигаться дальше?
Как мне быть сильным, когда тебя нет дома?
Иногда я спрашиваю Бога, что я сделал не так.
Я разговариваю с твоим призраком и пишу тебе на телефон.
И жду ответа.
Я знаю, мы будем вместе на небесах.
Я буду скучать по тебе в это время.
Вытру все свои слезы этой ночью.
Я вытру все свои слезы этой ночью.
(кап, кап, кап, кап)