#01 - Bloodперевод на русский

#01

№01

Is it wickedness?

Это злоба?

Is it weakness?

Это слабость?

You decide

Решай сама.

Are we gonna live or die?

Будем мы жить или умрем?

So I was takin' a walk the other day, and I seen a woman-a blind woman-pacin' up and down the sidewalk. She seemed to be a bit frustrated, as if she had dropped somethin' and havin' a hard time findin' it. So after watchin' her struggle for a while, I decide to go over and lend a helping hand, you know? "Hello, ma'am, can I be of any assistance? It seems to me that you have lost something. I would like to help you find it." She replied: "Oh yes, you have lost something. You've lost... your life."

Как-то раз я прогуливался, и увидел женщину - слепую женщину - которая ходила взад-вперед по тротуару. Казалось, она была немного расстроена, как будто что-то уронила и никак не могла найти. После того, как я понаблюдал за ее тщетными попытками, я решил подойти и предложить свою помощь, понимаешь? "Здравствуйте, сударыня, могу ли я вам чем-нибудь помочь? Мне кажется, вы что-то потеряли. Я бы хотел помочь вам найти это." Она ответила: "О да, ты что-то потерял. Ты потерял... свою жизнь."

Is it wickedness?

Это злоба?