a modern suicide - BLOODY SUNDAY перевод на русский

a modern suicide

I know that you don't wanna see
A fantasy in your mind
You feel like you're out of time
I know that the drugs may be
The last thing that I need
Feel the needle in the deep

Don't you know how hard I try?
I'm losing part of my whole mind
I don't wanna die tonight
Feels like there's no turning back
I fell right into the damn crack
It's a modern suicide

People always told me that I have my set of issues
Lately I've been seeing them so why don't you grab tissues
I don't disrespect but I think that you have no clue
I'm running so blue
I wish I could be as cool as you
Someone who don't got no screws loose
Face those feelings that I wanted to
Always seeing a different point of view

Don't you know how hard I try?
I'm losing part of my whole mind
I don't wanna die tonight
Feels like there's no turning back
I fell right into the damn crack
It's a modern suicide

Don't you know how hard I try?
I'm losing part of my whole mind
I don't wanna die tonight
Feels like there's no turning back
I fell right into the damn crack
It's a modern suicide

современное самоубийство

Я знаю, что ты не хочешь видеть
Фантазии в твоей голове
Ты чувствуешь, что у тебя нет времени
Я знаю, что наркотики могут быть
Последним, что мне нужно
Чувствую иглу глубоко внутри

Разве ты не знаешь, как я стараюсь?
Я теряю часть своего разума
Я не хочу умереть сегодня
Кажется, что нет пути назад
Я упал прямо в чёртову трещину
Это современное самоубийство

Люди всегда говорили мне, что у меня есть свои проблемы
В последнее время я их вижу, так почему бы тебе не взять салфетки?
Я не хочу тебя обидеть, но, думаю, ты понятия не имеешь
Мне так тоскливо
Хотел бы я быть таким же крутым, как ты
Тем, у кого нет проблем с головой
Столкнуться с теми чувствами, с которыми я хотел
Всегда видеть другую точку зрения

Разве ты не знаешь, как я стараюсь?
Я теряю часть своего разума
Я не хочу умереть сегодня
Кажется, что нет пути назад
Я упал прямо в чёртову трещину
Это современное самоубийство

Разве ты не знаешь, как я стараюсь?
Я теряю часть своего разума
Я не хочу умереть сегодня
Кажется, что нет пути назад
Я упал прямо в чёртову трещину
Это современное самоубийство