Broken Wings - BLOODY SUNDAY перевод на немецкий

Broken Wings

Hey, I think I've had enough of your games
I'll play a long as it leaves me in a daze
Will you take away the light that I need?
Will you leave me in the dark to bleed?
I'm crying out but no one hears my screams
Maybe one day someone will hear my pleads

I endure the chaos that you bring
I'm the puppet as you control these strings
To death is what I cling
As I fly with broken wings
Tonight, I won't feel a thing
Until you're gone misery will spring
I will leave everything
As I fly with broken wings

Even now you torment my sanity
Even now I can't escape reality
I'm stuck in my own worst nightmare
I'm stuck lookin' at your devilish stare
Will you take away the light that I need?
Will you leave me in the dark to bleed?
I'm crying out but no one hears my screams
Maybe one day someone will hear my pleads

I endure the chaos that you bring
I'm the puppet as you control these strings
To death is what I cling
As I fly with broken wings
Shut up
(I) Can't get you out of my
(Head) This show is coming to an
(End) You're driving me Insane

I endure the chaos that you bring
I'm the puppet as you control these strings
To death is what I cling
As I fly with broken wings
Tonight I won't feel a thing
Until you're gone misery will spring
I will leave everything
As I fly with broken wings

(I) Can't get you out of my
(Head) This show is coming to an
(End) You're driving me Insane

Gebrochene Flügel

Hey, ich denke, ich habe genug von deinen Spielchen
Ich spiele mit, solange es mich benommen zurücklässt
Wirst du das Licht wegnehmen, das ich brauche?
Wirst du mich in der Dunkelheit bluten lassen?
Ich schreie, aber niemand hört meine Schreie
Vielleicht wird eines Tages jemand mein Flehen erhören

Ich ertrage das Chaos, das du bringst
Ich bin die Marionette, während du die Fäden ziehst
An den Tod klammere ich mich
Während ich mit gebrochenen Flügeln fliege
Heute Nacht werde ich nichts fühlen
Bis du weg bist, wird Elend entspringen
Ich werde alles zurücklassen
Während ich mit gebrochenen Flügeln fliege

Selbst jetzt quälst du meinen Verstand
Selbst jetzt kann ich der Realität nicht entkommen
Ich stecke in meinem eigenen schlimmsten Albtraum fest
Ich stecke fest und starre in deinen teuflischen Blick
Wirst du das Licht wegnehmen, das ich brauche?
Wirst du mich in der Dunkelheit bluten lassen?
Ich schreie, aber niemand hört meine Schreie
Vielleicht wird eines Tages jemand mein Flehen erhören

Ich ertrage das Chaos, das du bringst
Ich bin die Marionette, während du die Fäden ziehst
An den Tod klammere ich mich
Während ich mit gebrochenen Flügeln fliege
Halt den Mund
(Ich) bekomme dich nicht aus meinem
(Kopf) Diese Show geht zu
(Ende) Du machst mich wahnsinnig

Ich ertrage das Chaos, das du bringst
Ich bin die Marionette, während du die Fäden ziehst
An den Tod klammere ich mich
Während ich mit gebrochenen Flügeln fliege
Heute Nacht werde ich nichts fühlen
Bis du weg bist, wird Elend entspringen
Ich werde alles zurücklassen
Während ich mit gebrochenen Flügeln fliege

(Ich) bekomme dich nicht aus meinem
(Kopf) Diese Show geht zu
(Ende) Du machst mich wahnsinnig