The Raven - BLOODY SUNDAY перевод на немецкий

The Raven

This love of mine, was cursed and died
And I'll never find, a love so blind
I can't see where you've gone
I've suffered months to find some peace of mind but no
What I find is terrifying
It's something no one can understand but you

On a stormy night, the raven flies so high
A flash of light storms down
Once the raven shouts "forevermore"
The raven locks his eyes
Right into mine (he's at the door)
Death then smites me down
Once the raven shouts "forevermore"

Once upon a midnight dreary
The atmosphere feels so damn eerie
It's dark and cold, I grew so weary
I think of you and my eyes get teary
I can't see where you've gone
I've suffered months to find some peace of mind but no
What I find is terrifying
It's something no one can understand but you

On a stormy night, the raven flies so high
A flash of light storms down
Once the raven shouts "forevermore"
The raven locks his eyes
Right into mine (he's at the door)
Death then smites me down
Once the raven shouts "forevermore"

Der Rabe

Diese meine Liebe war verflucht und starb
Und ich werde niemals eine so blinde Liebe finden
Ich kann nicht sehen, wohin du gegangen bist
Ich habe Monate gelitten, um etwas Seelenfrieden zu finden, aber nein
Was ich finde, ist erschreckend
Es ist etwas, das niemand außer dir verstehen kann

In einer stürmischen Nacht fliegt der Rabe so hoch
Ein Lichtblitz stürzt herab
Als der Rabe "auf ewig" ruft
Der Rabe fixiert seine Augen
Direkt in meine (er ist an der Tür)
Der Tod schlägt mich dann nieder
Als der Rabe "auf ewig" ruft

Es war einmal in einer tristen Mitternacht
Die Atmosphäre fühlt sich so verdammt unheimlich an
Es ist dunkel und kalt, ich wurde so müde
Ich denke an dich und meine Augen werden feucht
Ich kann nicht sehen, wohin du gegangen bist
Ich habe Monate gelitten, um etwas Seelenfrieden zu finden, aber nein
Was ich finde, ist erschreckend
Es ist etwas, das niemand außer dir verstehen kann

In einer stürmischen Nacht fliegt der Rabe so hoch
Ein Lichtblitz stürzt herab
Als der Rabe "auf ewig" ruft
Der Rabe fixiert seine Augen
Direkt in meine (er ist an der Tür)
Der Tod schlägt mich dann nieder
Als der Rabe "auf ewig" ruft