The Raven - BLOODY SUNDAY перевод на русский

The Raven

This love of mine, was cursed and died
And I'll never find, a love so blind
I can't see where you've gone
I've suffered months to find some peace of mind but no
What I find is terrifying
It's something no one can understand but you

On a stormy night, the raven flies so high
A flash of light storms down
Once the raven shouts "forevermore"
The raven locks his eyes
Right into mine (he's at the door)
Death then smites me down
Once the raven shouts "forevermore"

Once upon a midnight dreary
The atmosphere feels so damn eerie
It's dark and cold, I grew so weary
I think of you and my eyes get teary
I can't see where you've gone
I've suffered months to find some peace of mind but no
What I find is terrifying
It's something no one can understand but you

On a stormy night, the raven flies so high
A flash of light storms down
Once the raven shouts "forevermore"
The raven locks his eyes
Right into mine (he's at the door)
Death then smites me down
Once the raven shouts "forevermore"

Ворон

Эта моя любовь была проклята и умерла,
И я никогда не найду любовь такую слепую.
Я не вижу, куда ты ушла,
Я страдал месяцами, чтобы найти покой, но нет.
То, что я нахожу, ужасает,
Это то, что никто не может понять, кроме тебя.

В бурную ночь ворон летит так высоко,
Вспышка света обрушивается вниз.
Как только ворон кричит "навсегда",
Ворон впивается взглядом
Прямо в мои (он у двери).
Смерть поражает меня,
Как только ворон кричит "навсегда".

Однажды в полночь угрюмой,
Атмосфера кажется такой жуткой.
Темно и холодно, я стал таким усталым,
Я думаю о тебе, и мои глаза наполняются слезами.
Я не вижу, куда ты ушла,
Я страдал месяцами, чтобы найти покой, но нет.
То, что я нахожу, ужасает,
Это то, что никто не может понять, кроме тебя.

В бурную ночь ворон летит так высоко,
Вспышка света обрушивается вниз.
Как только ворон кричит "навсегда",
Ворон впивается взглядом
Прямо в мои (он у двери).
Смерть поражает меня,
Как только ворон кричит "навсегда".