Twisted Melody - BLOODY SUNDAY перевод на немецкий

Twisted Melody

I wonder if you thought of me tonight
A victim of your lies
Stuck staring in your eyes
Oh, what a fool I have been
The end will start to begin
On my deathbed you cry and grin

The words you sung have stuck to me
Like a twisted melody
You're a darkened remedy
I loved you endlessly
It was draining mentally
Yelling and screaming senselessly
You loathe in your own self-pity
You're like a twisted melody

Lay in your room it's 12 A.M
It was dark and sweet how you snuck me in
Touchin' over my face while you're watchin' me grin
Can't find another way I wanna live
Melodies, like my darkest dreams
Light at night while the days are cold drowning
Fix our bodies i'm in your head
You don't want me to go
I'm the high never had

Trust me, going to the edge of this death
Don't fret, there's a realm that hasn't bled
Bare with me, ice box where I freeze
Don't worry, this world is shady
Hold my hand holding you, baby
Go to bed, next day we'll see where life ties in
With the dead

The words you sung have stuck to me
Like a twisted melody
You're a darkened remedy
I loved you endlessly
It was draining mentally
Yelling and screaming senselessly
You loathe in your own self-pity
You're like a twisted melody

Verdrehte Melodie

Ich frage mich, ob du heute Nacht an mich gedacht hast
Ein Opfer deiner Lügen
Gefangen, starrend in deine Augen
Oh, was für ein Narr ich doch war
Das Ende wird beginnen
Auf meinem Sterbebett weinst und grinst du

Die Worte, die du sangst, kleben an mir
Wie eine verdrehte Melodie
Du bist ein dunkles Heilmittel
Ich liebte dich unendlich
Es war psychisch auslaugend
Sinnloses Schreien und Brüllen
Du badest in deinem eigenen Selbstmitleid
Du bist wie eine verdrehte Melodie

Liege in deinem Zimmer, es ist 12 Uhr nachts
Es war dunkel und süß, wie du mich hereingeschmuggelt hast
Berührst mein Gesicht, während du mir beim Grinsen zusiehst
Ich finde keinen anderen Weg, wie ich leben möchte
Melodien, wie meine dunkelsten Träume
Licht in der Nacht, während die Tage kalt sind und ertrinken
Bring unsere Körper in Ordnung, ich bin in deinem Kopf
Du willst nicht, dass ich gehe
Ich bin das Hoch, das du nie hattest

Vertrau mir, ich gehe bis zum Rand dieses Todes
Keine Sorge, es gibt ein Reich, das noch nicht geblutet hat
Hab Geduld mit mir, Eisfach, wo ich gefriere
Keine Sorge, diese Welt ist zwielichtig
Halte meine Hand, halte dich, Baby
Geh ins Bett, am nächsten Tag werden wir sehen, wo das Leben hinführt
Mit den Toten

Die Worte, die du sangst, kleben an mir
Wie eine verdrehte Melodie
Du bist ein dunkles Heilmittel
Ich liebte dich unendlich
Es war psychisch auslaugend
Sinnloses Schreien und Brüllen
Du badest in deinem eigenen Selbstmitleid
Du bist wie eine verdrehte Melodie