i still love u. - BLOODY SUNDAY перевод на русский

i still love u.

Mixed messages, leaving me in a state of confusion
I'm okay with it, as you feed into my delusion
I don't wanna go away
I just want you to stay
It's too much to ask for anyway
Please just say goodbye the right way

Won't you show me that you're worth it?
(Are you worth the wait?)
Why do you keep comin' back?
(You're gonna leave again)
Why do you always quit?
(Am I not enough?)
Feelin' love is what we lack
(I'm always here for you)

I still love her
The girl I've met isn't there anymore
I don't wanna go away
I just want you to stay
It's too much to ask for anyway
Please just say goodbye the right way

Won't you show me that you're worth it?
(Are you worth the wait?)
Why do you keep comin' back?
(You're gonna leave again)
Why do you always quit?
(Am I not enough?)
Feelin' love is what we lack
(I'm always here for you)

Я всё ещё люблю тебя.

Двойственные сигналы, оставляешь меня в замешательстве
Меня это устраивает, ведь ты подпитываешь мои иллюзии
Я не хочу, чтобы ты уходила
Я просто хочу, чтобы ты осталась
Это слишком большая просьба в любом случае
Пожалуйста, просто попрощайся правильно

Почему бы тебе не показать мне, что ты этого стоишь?
(Стоит ли тебя ждать?)
Зачем ты продолжаешь возвращаться?
(Ты снова уйдешь)
Почему ты всегда сдаешься?
(Разве я недостаточно хорош?)
Нам не хватает чувства любви
(Я всегда рядом с тобой)

Я всё ещё люблю её
Девушки, которую я встретил, больше нет
Я не хочу, чтобы ты уходила
Я просто хочу, чтобы ты осталась
Это слишком большая просьба в любом случае
Пожалуйста, просто попрощайся правильно

Почему бы тебе не показать мне, что ты этого стоишь?
(Стоит ли тебя ждать?)
Зачем ты продолжаешь возвращаться?
(Ты снова уйдешь)
Почему ты всегда сдаешься?
(Разве я недостаточно хорош?)
Нам не хватает чувства любви
(Я всегда рядом с тобой)