Focus - BLOOM VASE перевод на русский

Focus

この瞬間に当てるフォーカス
俺ら実感してる Real life
噂じゃ何も語れないだろ
iPhone じゃなく 胸に記録
遊んだら週末またかますだけ
朝になったらしんだ目 しんだ目

そんなもんさ実際
寝て食ったら忘れる失敗
今日がダメなら明日に期待
来週のワンピース早く読みたい
TVではまた Bad news
目もくれず俺らBrand new shoes で駆ける街
ビビデバビデブー 意味のないフレーズで
今も当たり前に笑える (ありがとう)

考える時間も今は要らない
フィルムもレンズも必要ない yeah (yeah 必要ない yeah)
吸って吐く息 最高のロケーションと雰囲気
まるでここが世界の中心
ってくらいに俺らに当たるフォーカス

この瞬間に当てるフォーカス
俺ら実感してる Real life
噂じゃ何も語れないだろ
iPhone じゃなく 胸に記録
遊んだら週末またかますだけ
朝になったらしんだ目 しんだ目

今2 時光るPhone
に息遣いも
逃さないように
照らされる
当然 今日もノンアルコールで
暴れてるフロアの仲間に
合わせてる焦点
また生き急ぐかのように
止まんない足と
回転する脳もう勘弁
まだ未体験の明日に見る
自分に託す夢
"朝good sleep"

I don't care
大抵の失敗は
笑えるもの
でも1人では
どうしようも無くて
隣には変わらないものがある
Oh 無駄な駆け引きや嘘も
ここには必要もない
目に映らない答えがあるの

この瞬間に当てるフォーカス
俺ら実感してる Real life
噂じゃ何も語れないだろ
iPhone じゃなく 胸に記録
遊んだら週末またかますだけ
朝になったらしんだ目 しんだ目

成功に酔いが回る
隣はいつもの仲間が居る
変わらないtalk と眩しい room
Glassが空いた回るtable
覚めてなんかない夢じゃない Life
今よりもっと遠くみてる eye
各地に足跡残していく sign
でも記憶はない last night

昨日の失敗ならもう平気
Shower で洗い流すsticky
寝て起きたらいい天気

お前は言う 夢の様な暮らし
Still real life 今しかない変わる景色
だからまだ覚めずに動かす足
今日もカマしてなるいい日

この瞬間に当てるフォーカス
俺ら実感してる Real life
噂じゃ何も語れないだろ
iPhone じゃなく 胸に記録
遊んだら週末またかますだけ
朝になったらしんだ目 しんだ目

Фокус

Фокус направляю на этот момент
Мы ощущаем эту реальную жизнь
Слухами ведь ничего не передашь, правда?
Не в iPhone, а в сердце записываю
Погуляем, а на выходных снова зажигаем
А утром мёртвые глаза, мёртвые глаза

Такие дела, на самом деле
Проспишься, поешь — и забудешь неудачи
Если сегодня не вышло, жду от завтрашего дня
Быстрее хочу прочитать Ван Пис на следующей неделе
По ТВ снова плохие новости
Не обращая внимания, мы мчим по городу в новых ботинках
Бибиде-бабиде-бу — бессмысленной фразой
До сих пор могу смеяться как обычно (Спасибо)

Время на раздумья сейчас мне не нужно
Не нужна ни плёнка, ни объектив, yeah (yeah не нужен yeah)
Вдох и выдох, лучшая локация и атмосфера
Словно мы здесь — центр всего мира
Примерно настолько на нас направлен фокус

Фокус направляю на этот момент
Мы ощущаем эту реальную жизнь
Слухами ведь ничего не передашь, правда?
Не в iPhone, а в сердце записываю
Погуляем, а на выходных снова зажигаем
А утром мёртвые глаза, мёртвые глаза

Сейчас 2 часа, светится Phone
Даже дыхание
Стараюсь не упустить
Озаряется
Конечно, сегодня тоже безалкогольным
Под стать друзьям,
Бушующим на танцполе, навожу фокус
Словно снова куда-то спешу
Неумолимые ноги и
Вращающийся мозг — уже нет сил
Ещё не виданному завтрашнему дню
Возлагаю мечты о себе
"Утром good sleep"

I don't care
Большинство неудач
Вызывают смех
Но в одиночку
Совсем ничего не поделать
Рядом есть то, что не меняется
Oh Ненужные игры и ложь
Тут тоже не требуются
Есть ответ, что глазами не видно

Фокус направляю на этот момент
Мы ощущаем эту реальную жизнь
Слухами ведь ничего не передашь, правда?
Не в iPhone, а в сердце записываю
Погуляем, а на выходных снова зажигаем
А утром мёртвые глаза, мёртвые глаза

Опьяняет запах успеха
Рядом всегда мои ребята
Неизменные разговоры и ослепительная комната
Пустые стаканы, вращающийся стол
Это не сон, от которого проснёшься, это жизнь
Глаза смотрят дальше, чем сейчас
Оставляем следы повсюду
Но воспоминаний о прошлой ночи нет

С вчерашними неудачами уже всё в порядке
Смываю в душе липкий след
Проснусь — будет ясная погода

Ты говоришь: жизнь как во сне
Всё ещё реальная жизнь, меняющийся пейзаж, что есть только сейчас
Потому всё ещё не просыпаюсь, двигаю ногами
Сегодня тоже замутим и будет хороший день

Фокус направляю на этот момент
Мы ощущаем эту реальную жизнь
Слухами ведь ничего не передашь, правда?
Не в iPhone, а в сердце записываю
Погуляем, а на выходных снова зажигаем
А утром мёртвые глаза, мёртвые глаза