BLUE ENCOUNT - ...FEEL? - перевод текста песни на немецкий

...FEEL? - BLUE ENCOUNTперевод на немецкий




...FEEL?
...FÜHLST DU ES?
Saw the night jump over something and get away
Sah, wie die Nacht über etwas sprang und entkam
Now there is no compromise
Jetzt gibt es keinen Kompromiss mehr
You put a hand on my knees
Du legtest deine Hand auf meine Knie
I really was not caring get a feeling you won′t
Es war mir wirklich egal, ich bekomme das Gefühl, du wirst es nicht
Take off your shirt
Zieh dein Shirt aus
Your moan is gonna shut by noise of radio
Dein Stöhnen wird vom Lärm des Radios übertönt werden
Why don't you tell me
Warum sagst du mir nicht,
There′s some better than I
dass es jemanden gibt, der besser ist als ich?
I told you
Ich hab's dir gesagt
I been waiting for you nothing to me
Ich habe auf dich gewartet, [du bedeutest] mir nichts
Yeah, ok
Ja, okay
Come right to the point!
Komm direkt zur Sache!
FWB?
FWB? (Freundschaft Plus?)
You smile with eyes that look as if you knew me
Du lächelst mit Augen, die aussehen, als ob du mich kennen würdest
Hurt me
Verletz mich
This love was easy game that you could play
Diese Liebe war ein einfaches Spiel, das du spielen konntest
Oh no, My blood burned like a ragin' fire
Oh nein, mein Blut brannte wie ein wütendes Feuer
How can I be strong?
Wie kann ich stark sein?
One promising observation
Eine vielversprechende Beobachtung
Running through the middle of my head
die mir mitten durch den Kopf geht
Can you feel?
Kannst du es fühlen?
Stay believe
Glaube weiter
So don't hang up
Also leg nicht auf
I′ll do anything you want
Ich tue alles, was du willst
Going crazy
Ich werde verrückt
Can you feel?
Kannst du es fühlen?
Stay believe
Glaube weiter
So Don′t hang up
Also leg nicht auf
Yeah
Ja
I'll never fall in love with you again
Ich werde mich nie wieder in dich verlieben
Why don′t you tell me
Warum sagst du mir nicht,
There's some better than I
dass es jemanden gibt, der besser ist als ich?
I told you
Ich hab's dir gesagt
I been waiting for you
Ich habe auf dich gewartet
Nothing to me
[Du bedeutest] mir nichts
Yeah, ok
Ja, okay
Come right to the point!
Komm direkt zur Sache!
FWB?
FWB? (Freundschaft Plus?)
You smile with eyes
Du lächelst mit Augen,
That look as if you knew me
die aussehen, als ob du mich kennen würdest
Hurt me
Verletz mich
一定のリズムで鳴き合う時だけ
Nur wenn wir in einem festen Rhythmus miteinander stöhnen,
「君は僕のものだ」と思わなきゃ理性を保てなかった
musste ich denken: „Du gehörst mir“, um meine Vernunft zu bewahren.
時よ止まれ。と思うほど
So sehr, dass ich dachte: „Zeit, bleib stehen.“
すぐ果てる 頼りない欲望
Ein unzuverlässiges Verlangen, das schnell endet.
Can you feel?
Kannst du es fühlen?
Stay believe
Glaube weiter
So don′t hang up
Also leg nicht auf
I'll do anything you want
Ich tue alles, was du willst
Going crazy
Ich werde verrückt
Can you feel?
Kannst du es fühlen?
Stay believe
Glaube weiter
So don′t hang up
Also leg nicht auf
You said me
Du sagtest mir
FEEL!!!
FÜHL ES!!!
"I will never let you down"
"Ich werde dich niemals im Stich lassen"
Sky is breaking out
Der Himmel bricht auf
Scar is coming out
Die Narbe kommt zum Vorschein
Can you feel?
Kannst du es fühlen?
Stay believe
Glaube weiter
So don't hang up
Also leg nicht auf
I'll do anything you want
Ich tue alles, was du willst
Going crazy
Ich werde verrückt
Can you feel?
Kannst du es fühlen?
Stay believe
Glaube weiter
So don′t hang up
Also leg nicht auf
You said me
Du sagtest mir
"I will never let you down"
"Ich werde dich niemals im Stich lassen"
Don′t me down
Lass mich nicht im Stich





Авторы: Shunichi Tanabe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.