Текст и перевод песни BLUE ENCOUNT - coffee, sugar, instant love

coffee, sugar, instant love

どんなネイルや髪型にしたってあなたは全部褒めてくれる
優しくされればされるほどその指輪は私睨むの

重なり合った後 必ずホテルの前のこの店で
あなたはブラック1杯、タバコ3本を喫みほし帰る
湯気と煙と嘘が絡まる時だけ あなたは私のモノで...

「愛してる?」「愛してよ。」
打ち明けたら全て消えるから
今日もあなたの話を 笑ってうなずくだけ

I wanna
Coffee, sugar, instant love 二人の中 さまよってる
Coffee, sugar, instant love 未来をどうか かきまぜて

終わらせようとする日に限って「好きだよ」と言いだす ズルいなぁ
一人で生きていくくらいなら あなたの隣で孤独を感じた方がマシ

愛すれば愛すほど
ここに明日は無いと知るけど
あなただけの幸せを願えるほどいい女じゃない

Coffee, sugar, instant love 二人の中 さまよってる
Coffee, sugar, instant love 未来をどうか あたためて

一つになるのは体だけ
キスはいつも熱くて冷たい
想いを超える前に超えた 一線の先にあるものは...

家ではさぁ 真面目でさぁ さぞ完璧な男なんでしょ?
今の顔を知る私 むしろ特別ね

I wanna
Coffee, sugar, instant love 二人の中 さまよってる
Coffee, sugar, instant love 未来を誰か かきまぜて
Coffee, sugar, instant love 二人はまだ さまよってる
Coffee, sugar, instant love まだこの秘密を止めないで

coffee, sugar, instant love

无论你染什么颜色，改变什么发型，都会得到我的夸奖
你的温柔越多，那枚戒指里就越是闪着夺目的光芒

每次之后，我们一定会在这家店门口碰面
你会喝一杯黑咖啡，抽三根烟，然后再离开
当水蒸气，烟雾和谎言缠绕在一起时，我才成为你的专属品...

“你爱我吗？”“请你爱我吧。”
只要我坦白，这一切都会消失
今天我也会笑着附和你的话语，不去揭穿

我想
咖啡，糖，速溶爱情 在我们之间游离
咖啡，糖，速溶爱情 请把未来搅拌

当我想着结束时，你总会说“我喜欢你”，太狡猾了
与其独自一人活着，我宁可在你身边感受孤独

爱得越多
却明白这里没有未来
我无法做到祝福你幸福，我还不够大方

咖啡，糖，速溶爱情 在我们之间游离
咖啡，糖，速溶爱情 请把未来加热

我们只能肉体相连
你的吻总是热情而冰冷
在我超越之前的渴望之前，越过界限之后...

在家，你是正经稳重，一定是个完美的男人吧？
而我却了解你另一幅面孔，这让我觉得自己很特别

我想
咖啡，糖，速溶爱情 在我们之间游离
咖啡，糖，速溶爱情 请别人搅拌
咖啡，糖，速溶爱情 我们仍然在游离
咖啡，糖，速溶爱情 请不要停止这个秘密