Текст и перевод песни BLUE ENCOUNT - coffee, sugar, instant love

coffee, sugar, instant love

どんなネイルや髪型にしたってあなたは全部褒めてくれる
優しくされればされるほどその指輪は私睨むの

重なり合った後 必ずホテルの前のこの店で
あなたはブラック1杯、タバコ3本を喫みほし帰る
湯気と煙と嘘が絡まる時だけ あなたは私のモノで...

「愛してる?」「愛してよ。」
打ち明けたら全て消えるから
今日もあなたの話を 笑ってうなずくだけ

I wanna
Coffee, sugar, instant love 二人の中 さまよってる
Coffee, sugar, instant love 未来をどうか かきまぜて

終わらせようとする日に限って「好きだよ」と言いだす ズルいなぁ
一人で生きていくくらいなら あなたの隣で孤独を感じた方がマシ

愛すれば愛すほど
ここに明日は無いと知るけど
あなただけの幸せを願えるほどいい女じゃない

Coffee, sugar, instant love 二人の中 さまよってる
Coffee, sugar, instant love 未来をどうか あたためて

一つになるのは体だけ
キスはいつも熱くて冷たい
想いを超える前に超えた 一線の先にあるものは...

家ではさぁ 真面目でさぁ さぞ完璧な男なんでしょ?
今の顔を知る私 むしろ特別ね

I wanna
Coffee, sugar, instant love 二人の中 さまよってる
Coffee, sugar, instant love 未来を誰か かきまぜて
Coffee, sugar, instant love 二人はまだ さまよってる
Coffee, sugar, instant love まだこの秘密を止めないで

Кофе, сахар, мгновенная любовь

Какой бы ни был твой маникюр или прическа, я всегда тебя хвалю.
Чем добрее ты ко мне, тем пристальнее на меня смотрит это кольцо.

После нашей близости, всегда в этом кафе перед отелем,
ты выпиваешь чашку черного кофе, выкуриваешь три сигареты и уходишь.
Только когда пар, дым и ложь переплетаются, ты становишься моей...

«Любишь меня?», «Люби меня.»
Если я признаюсь, все исчезнет,
поэтому я лишь улыбаюсь и киваю, слушая твои рассказы.

I wanna
Coffee, sugar, instant love блуждает между нами.
Coffee, sugar, instant love перемешай же наше будущее.

Только в те дни, когда я пытаюсь закончить это, ты говоришь «Я люблю тебя». Как же это хитро.
Лучше чувствовать себя одинокой рядом с тобой, чем жить одной.

Чем сильнее я люблю,
тем яснее понимаю, что у нас нет завтра,
но я недостаточно хорошая, чтобы желать тебе только счастья.

Coffee, sugar, instant love блуждает между нами.
Coffee, sugar, instant love согрей же наше будущее.

Мы едины только телами,
твои поцелуи всегда горячие и холодные.
Что же ждет нас по ту сторону черты, которую мы уже переступили, прежде чем осознали свои чувства?...

Дома ты, наверное, такой серьезный и идеальный мужчина, да?
Я, знающая твое настоящее лицо, чувствую себя особенной.

I wanna
Coffee, sugar, instant love блуждает между нами.
Coffee, sugar, instant love кто-нибудь, перемешайте наше будущее.
Coffee, sugar, instant love мы все еще блуждаем.
Coffee, sugar, instant love не останавливай эту тайну.