BLUE ENCOUNT - コンパス - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BLUE ENCOUNT - コンパス




茨の道を歩いていた
я шел по тернистой дороге.
でも刺さるトゲの数だけ強くなる
но оно становится сильнее, чем больше шипов оно жалит.
遠回りを繰り返してた
я ходил кругами, и кругами, и кругами, и кругами, и кругами, и кругами, и кругами, и кругами.
でもそれだけいろんな人に出会えた
но я встречал так много разных людей.
どんな迷いも高揚も
ни колебаний, ни восторга.
バッグに全部詰め込んで
сложи все это в свою сумку.
片道の切符持って
у меня билет в один конец.
靴紐結びドア開けた
шнурки, двери открыты.
行くぞ 最高を越える旅へ
Давай отправимся в путешествие за пределы лучшего
誰も見たことない景色へ
К пейзажу, который никто никогда не видел.
洗いざらしの理想でもいい
она может быть идеальной для стирки.
生かされるより 満たされる明日を
Завтрашний день принесет больше удовольствия, чем жизнь.
全てが縦に頭を振るような
как будто все качает головой вертикально.
優等生な正論 無視して
ты отличник, ты игнорируешь правду.
たった一人を笑顔にするような
заставить улыбнуться только одного человека.
汗まみれな夢が 何か変える
Потные сны что-то меняют.
どんな誹謗も中傷も
никакой клеветы, никакой клеветы.
「バカみたい」と嘲笑え
смейся надо мной, как идиот.
嵐だって上等だ
даже шторм-это хорошо.
怯まず帆をあげ 飛び出す
не испугавшись, я поднимаю паруса и выпрыгиваю.
行くぞ 最高を越える旅へ
Давай отправимся в путешествие за пределы лучшего
誰も見たことない景色へ
К пейзажу, который никто никогда не видел.
洗いざらいの心かき混ぜ
Сердце стирки шевелится
むせかえるようなイマに終止符を
я хочу положить конец надвигающейся име.
焦らずこのまま行け
не торопись, просто продолжай идти.
好きなように舵をとれ
бери штурвал, как хочешь.
「目的地はすぐそこ」
"Пункт назначения прямо там".
行くぞ 最高を越える旅へ
Давай отправимся в путешествие за пределы лучшего
誰も見たことない景色へ
К пейзажу, который никто никогда не видел.
洗いざらしの理想でもいい
она может быть идеальной для стирки.
生かされるより 満たされる明日を
Завтрашний день принесет больше удовольствия, чем жизнь.
行くぞ 最低限の荷物で
поехали. с минимумом багажа.
ヤケドしそうな熱い意思を
горячее намерение, которое, кажется, сжигает.
コンパスにしてひたすら進めよ
используй это как компас и продолжай идти.





Авторы: 田邊 駿一, 田邊 駿一


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.