Black - BoA перевод на немецкий

Black

널 이해하지만 waiting (Waiting)
But you know why (Why)
나름대로 노력하고 참아보잖아 (Ay)
모두 다 say it (Say it)
부정은 못하지만
너와 나는, 우리 둘
그래 색이 다를 뿐

너무 짙은 둘이 얽혀서
검게 타버린 것뿐인데
We just turned out black black

배려 없던 시절에
철없는 아이들 장난 속에
쓰라림도 어떤 아픔도
몰랐던 나 그리워

이 track 위에 너와 나
다시 go back
갈라진 crack
메꾸지 못한 채 black

원한 건 분명해
근데 왜 대답은 no
Already know
Gone far away
We can't go back

지루하고 기나긴
이 게임이 끝나갈 무렵에도
When we all done yeah

행복했던 미소도
따스하게 오가던 그 말도
검게 타버린 추억의 재로 남겠지
It's all in me with black

가진 게 많아도 늘 부족했었지
원하는 게 너무나 많았지
아무리 애를 써도
널 만족시키지 못할 뿐 였지

아무런 말이라도
내게 좀 꺼내봐
If you so 거짓말이라도
Boy you gotta tell me

이 track 위에 너와 나
다시 go back
갈라진 crack
메꾸지 못한 채 black

원한 건 분명해
근데 왜 대답은 no
Already know
Gone far away
We can't go back

검게 타버린 우린 black
모래시계를 black
돌려놓을 수 있다면 black
기억 속에 우리가 반짝이던 시간

검게 타버린 우린 black
미워하는 마음 black
이젠 내려놓고 싶어 black
잠시 선을 긋고
우릴 천천히 돌아보고 싶어

번들어진 조명 woo
그 속에 보잘것없는 모습
감추고 지우고 난
짙은 화장 속에 내 맘을 가려

난 멀리 도망쳐 woo
누구도 찾지 못할 곳으로
이제서야 끝을 맺을 것만 같아
Baby 이제 goodbye

이 track 위에 너와 나
다시 go back
갈라진 crack
메꾸지 못한 채 black

원한 건 분명해
근데 왜 대답은 no
괜찮은 척 아무일도 없었던 척
검게 타버린 우린 black

You and me going back
Black
Come and go 그리고 gone
Black

You and me going back
Black
And there you go
Baby 이제 goodbye

Schwarz

Ich verstehe dich, aber warte (Warte)
Aber du weißt warum (Warum)
Ich bemühe mich auf meine Weise und halte es aus (Ay)
Alle sagen es (Sag es)
Ich kann es nicht leugnen
Du und ich, wir beide
Ja, unsere Farben sind nur verschieden

Zwei zu intensive Farben haben sich verheddert
Und sind nur schwarz verbrannt
Wir wurden einfach schwarz, schwarz

In Zeiten ohne Rücksicht
Inmitten kindischer Streiche
Weder Bitterkeit noch irgendeinen Schmerz
Ich vermisse mein früheres Ich, das das nicht kannte

Auf diesem Track, du und ich
Wieder zurück
Der entstandene Riss
Ungeflickt bleibt er schwarz

Was ich wollte, ist klar
Aber warum ist die Antwort nein
Weiß es schon
Weit fort
Wir können nicht zurück

Dieses langweilige und lange
Auch wenn dieses Spiel zu Ende geht
Wenn wir alle fertig sind, yeah

Auch das glückliche Lächeln
Auch die warmen Worte, die wir austauschten
Werden als schwarz verbrannte Asche der Erinnerung bleiben
Alles in mir ist schwarz

Auch wenn ich viel hatte, war es immer zu wenig
Du wolltest einfach zu viel
Egal, wie sehr ich mich bemühte
Ich konnte dich einfach nicht zufriedenstellen

Irgendein Wort wenigstens
Sag es mir doch
Auch wenn es eine Lüge ist
Junge, du musst es mir sagen

Auf diesem Track, du und ich
Wieder zurück
Der entstandene Riss
Ungeflickt bleibt er schwarz

Was ich wollte, ist klar
Aber warum ist die Antwort nein
Weiß es schon
Weit fort
Wir können nicht zurück

Schwarz verbrannt sind wir, schwarz
Die Sanduhr, schwarz
Wenn ich sie zurückdrehen könnte, schwarz
Die Zeit in der Erinnerung, als wir glänzten

Schwarz verbrannt sind wir, schwarz
Das hasserfüllte Herz, schwarz
Ich will es jetzt loslassen, schwarz
Kurz eine Linie ziehen
Und langsam auf uns zurückblicken

Verschwommene Lichter, woo
Darin mein unbedeutendes Aussehen
Ich verstecke es, lösche es
Und verberge mein Herz unter dickem Make-up

Ich renne weit weg, woo
An einen Ort, wo mich niemand finden kann
Es fühlt sich an, als würde es erst jetzt enden
Baby, jetzt Leb wohl

Auf diesem Track, du und ich
Wieder zurück
Der entstandene Riss
Ungeflickt bleibt er schwarz

Was ich wollte, ist klar
Aber warum ist die Antwort nein
So tun, als wäre alles okay, als wäre nichts geschehen
Schwarz verbrannt sind wir, schwarz

Du und ich gehen zurück
Schwarz
Kommen und gehen und dann fort
Schwarz

Du und ich gehen zurück
Schwarz
Und da gehst du
Baby, jetzt Leb wohl