Текст и перевод песни BoA - Black

Black

널 이해하지만 waiting (Waiting)
But you know why (Why)
나름대로 노력하고 참아보잖아 (Ay)
모두 다 say it (Say it)
부정은 못하지만
너와 나는, 우리 둘
그래 색이 다를 뿐

너무 짙은 둘이 얽혀서
검게 타버린 것뿐인데
We just turned out black black

배려 없던 시절에
철없는 아이들 장난 속에
쓰라림도 어떤 아픔도
몰랐던 나 그리워

이 track 위에 너와 나
다시 go back
갈라진 crack
메꾸지 못한 채 black

원한 건 분명해
근데 왜 대답은 no
Already know
Gone far away
We can't go back

지루하고 기나긴
이 게임이 끝나갈 무렵에도
When we all done yeah

행복했던 미소도
따스하게 오가던 그 말도
검게 타버린 추억의 재로 남겠지
It's all in me with black

가진 게 많아도 늘 부족했었지
원하는 게 너무나 많았지
아무리 애를 써도
널 만족시키지 못할 뿐 였지

아무런 말이라도
내게 좀 꺼내봐
If you so 거짓말이라도
Boy you gotta tell me

이 track 위에 너와 나
다시 go back
갈라진 crack
메꾸지 못한 채 black

원한 건 분명해
근데 왜 대답은 no
Already know
Gone far away
We can't go back

검게 타버린 우린 black
모래시계를 black
돌려놓을 수 있다면 black
기억 속에 우리가 반짝이던 시간

검게 타버린 우린 black
미워하는 마음 black
이젠 내려놓고 싶어 black
잠시 선을 긋고
우릴 천천히 돌아보고 싶어

번들어진 조명 woo
그 속에 보잘것없는 모습
감추고 지우고 난
짙은 화장 속에 내 맘을 가려

난 멀리 도망쳐 woo
누구도 찾지 못할 곳으로
이제서야 끝을 맺을 것만 같아
Baby 이제 goodbye

이 track 위에 너와 나
다시 go back
갈라진 crack
메꾸지 못한 채 black

원한 건 분명해
근데 왜 대답은 no
괜찮은 척 아무일도 없었던 척
검게 타버린 우린 black

You and me going back
Black
Come and go 그리고 gone
Black

You and me going back
Black
And there you go
Baby 이제 goodbye

Black

I understand you but waiting (Waiting)
But you know why (Why)
I tried my best and endured it (Ay)
Everyone says it (Say it)
Denial is wrong
You and I, the two of us
Yes, our colors are just different

We were so intertwined
That we burned out completely
We just turned out black black

In those days without consideration
In the mischief of reckless children
Pain and bitterness
I miss the old me who didn't know

On this track, you and I
Go back again
The crack that split us
Still unhealed, it's black

The grudge is clear
But why is the answer no
Already know
Gone far away
We can't go back

This tedious and endless
Game is about to end
When we are all done yeah

The smiles that made us happy
The warm words we used to exchange
Will remain as black ashes of burnt memories
It's all in me with black

Even though I had a lot, I always felt like something was missing
I wanted so much
No matter how hard I tried
I couldn't satisfy you

Whatever you say
Tell me now
Even if you are lying
Boy you gotta tell me

On this track, you and I
Go back again
The crack that split us
Still unhealed, it's black

The grudge is clear
But why is the answer no
Already know
Gone far away
We can't go back

Burned out, we are black
The hourglass is black
If we could turn it back
The time when we shone in each other's memories

Burned out, we are black
The hatred in my heart is black
Now I want to let it go
Draw a line and
Take a slow look at ourselves

Bundled up with lights woo
In there, my worthless self
Hiding and erasing myself
Concealing my heart in thick makeup

I ran far away woo
To a place where no one could find me
I think I'll put an end to it now
Baby, now goodbye

On this track, you and I
Go back again
The crack that split us
Still unhealed, it's black

The grudge is clear
But why is the answer no
Pretending to be okay, as if nothing happened
Burned out, we are black

You and me going back
Black
Come and go and then gone
Black

You and me going back
Black
And there you go
Baby, now goodbye