Power - BoA перевод на французский

Power

For one, 2000
Are you all ready for this one?
Bring the bass in
Come on, uh
(Uh, that′s it) that's right
TM, TM
Uh, come on

君の声で 目を覚ましたよ
いつからこうして
暗い闇の中 ずっとさまよってた?

Ah 本当の姿見るのがきっと恐くて
背を向けて 逃げてばかりいた

Feel your power 遠くへ
You are stronger はるか めざす君の待ってるゴールへ
Feel your power 閉じた
You are stronger 扉 きっと 開いてみせるよ

Power

迷い込んだ迷路のように抜け出せなくなる
後悔が 重く身体に 絡み付く

Ah ここでただ 待つことなんて 今の
私に出来ないよ 明日へ走り出す

Feel your power 決して
You are stronger ふりかえらず突き進むために今は
Feel your power 君の
You are stronger 言葉 胸に刻み込むよ

Power, power

Get down, get down
I wanna see if you can move tonight (uh-huh)
I wanna see if you can take tonight (uh-huh)
Let me try, I gotta really have to rock tonight, uh
I gotta drip you something real in your eye, uh
I wanna see if you can dance tonight (uh-huh)
I wanna see if you can take tonight (uh-huh)
Be the dancefloor, tell ′em
Uh, uh, uh, uh

Ah 本当の姿見るのがきっと恐くて
背を向けて 逃げてばかりいた

Feel your power 遠くへ
You are stronger はるか めざす君の待ってるゴールへ
Feel your power 閉じた
You are stronger 扉 きっと 開いてみせるよ

Power, power
Power, power

Puissance

Pour un, 2000
Êtes-vous tous prêts pour celui-ci ?
Fais entrer la basse
Allez, euh
(Euh, c'est ça) c'est ça
TM, TM
Euh, allez

J'ai été réveillée par ta voix
Depuis quand
Est-ce que je me perdais dans l'obscurité ?

Ah, j'avais tellement peur de voir ton vrai visage
Je me suis détournée et je n'ai fait que fuir

Sentez votre pouvoir au loin
Tu es plus fort, va vers le but que tu attends au loin
Sentez votre pouvoir fermé
Tu es plus fort, je vais certainement ouvrir la porte

Puissance

Comme un labyrinthe dans lequel j'ai été perdue, je ne peux plus en sortir
Les regrets s'enroulent lourdement autour de mon corps

Ah, je ne peux pas simplement attendre ici maintenant
Je ne peux pas le faire, je vais courir vers demain

Sentez votre pouvoir, jamais
Tu es plus fort, pour ne jamais regarder en arrière et foncer, c'est pour ça que maintenant
Sentez votre pouvoir, votre
Tu es plus fort, je vais graver tes paroles dans mon cœur

Puissance, puissance

Baisse-toi, baisse-toi
Je veux voir si tu peux bouger ce soir (uh-huh)
Je veux voir si tu peux prendre ce soir (uh-huh)
Laisse-moi essayer, je dois vraiment faire bouger les choses ce soir, euh
Je dois te faire couler quelque chose de réel dans les yeux, euh
Je veux voir si tu peux danser ce soir (uh-huh)
Je veux voir si tu peux prendre ce soir (uh-huh)
Sois la piste de danse, dis-le-leur
Euh, euh, euh, euh

Ah, j'avais tellement peur de voir ton vrai visage
Je me suis détournée et je n'ai fait que fuir

Sentez votre pouvoir au loin
Tu es plus fort, va vers le but que tu attends au loin
Sentez votre pouvoir fermé
Tu es plus fort, je vais certainement ouvrir la porte

Puissance, puissance
Puissance, puissance