Think About You - BoA перевод на немецкий

Think About You

밤이 서늘해지네 노을빛 계절 위에
변하는 것들이 있어 yeah 모른 채 지나가는
그런 순간 말이야 하지만 그거 알아
우리도 달라졌단 걸 I know crazy things I really wanna do

편했던 우리 농담들이
재밌기만 하던 장난이
유치해져 더 이상 재미없어 난 갑자기 널
생각하기 시작했어

Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
너만 보여 너만 들리고 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you, hey, hey, hey, hey

그래 이젠 네가 보여 (I only wanna think about you)
보여 (I only wanna think about you)
모르겠어 너만 보여 (I only wanna think about you)
보여 (yeah, yeah, yeah, yeah)

가끔 내가 꿈 속에 있는 사람
같다며 놀려대던 너 그럴 때 난 널 보고 있는 걸
왜 달리 보이는 걸까 내 안의 뭔가 달라진 걸까
뭔가 넌 말하는데 블라블라 ′cause I only wanna get to you

편했던 우리 농담들이
재밌기만 하던 장난들이

Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
너만 보여 너만 들리고 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you, hey, hey, hey, hey

그래 이젠 네가 보여 (I only wanna think about you)
보여 (I only wanna think about you)
모르겠어 너만 보여 (I only wanna think about you)
보여 (yeah, yeah, yeah, yeah)

우린 알아
뭔가 달라지는 밤이야 감춰지지 않아
모른 채 지나가는 그런 순간을 잡아
그래 그렇게 어느 날 널 생각하기 시작했어

네가 보여
모르겠어 너만 보여

Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
너만 보여 너만 들리고 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you, hey, hey, hey, hey

그래 이젠 네가 보여 (네가 보여 네가 보여)
보여 (네가 보여 네가 보여)
모르겠어 너만 보여 (I only wanna think about you)
보여 (yeah, yeah, yeah, yeah)

An Dich Denken

Die Nacht wird kühl, über der Jahreszeit des Abendrots
Es gibt Dinge, die sich ändern, yeah, die unbemerkt vorübergehen
Solche Momente meine ich, aber weißt du was?
Dass auch wir uns verändert haben, I know crazy things I really wanna do

Unsere bequemen Witze,
die Streiche, die nur Spaß machten,
werden kindisch, machen keinen Spaß mehr. Plötzlich habe ich
angefangen, an dich zu denken.

Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sehe nur dich, höre nur dich (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you, hey, hey, hey, hey

Ja, jetzt sehe ich dich (I only wanna think about you)
Sehe dich (I only wanna think about you)
Ich weiß nicht, sehe nur dich (I only wanna think about you)
Sehe dich (yeah, yeah, yeah, yeah)

Manchmal hast du mich geneckt, ich sei wie im Traum versunken.
Genau dann sehe ich dich an.
Warum erscheinst du mir anders? Hat sich etwas in mir verändert?
Du redest irgendwas, Blabla, ′cause I only wanna get to you

Unsere bequemen Witze,
die Streiche, die nur Spaß machten,

Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sehe nur dich, höre nur dich (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you, hey, hey, hey, hey

Ja, jetzt sehe ich dich (I only wanna think about you)
Sehe dich (I only wanna think about you)
Ich weiß nicht, sehe nur dich (I only wanna think about you)
Sehe dich (yeah, yeah, yeah, yeah)

Wir wissen es.
Es ist eine Nacht, in der sich etwas ändert, es lässt sich nicht verbergen.
Halte diesen Moment fest, der sonst unbemerkt verstreicht.
Ja, so habe ich eines Tages angefangen, an dich zu denken.

Ich sehe dich.
Ich weiß nicht, sehe nur dich.

Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sehe nur dich, höre nur dich (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you, hey, hey, hey, hey

Ja, jetzt sehe ich dich (Ich sehe dich, ich sehe dich)
Sehe dich (Ich sehe dich, ich sehe dich)
Ich weiß nicht, sehe nur dich (I only wanna think about you)
Sehe dich (yeah, yeah, yeah, yeah)