Текст и перевод песни BONES - LookingForThis

LookingForThis

I live permanently like I got the cold
Sprinkled in diamonds, filled with violence, shown around the globe
Rings lookin' like I'm climbin' out the fuckin' snow
Twinkle like powder, I could pawn off my weight in gold
The jewels, the rules, they might work for you
But not for me, I follow my lead, now we work for two
The waiter know my name, my skin can sense the fate
Don't come around with shit that'll end you
Please don't test your fate
Cause I am who you meet, when you no longer breathe
Your pain, it is my reach
Now bleed and feed me, let me eat

Push me out to the blue, let me see what it do
If I sink then let it sink, I will disguise my rue
Push me out to the blue, let me see what it do
If I sink then let it sink, I will disguise my rue

LookingForThis

Je vis en permanence comme si j'avais le froid
Parsemé de diamants, rempli de violence, présenté au monde entier
Des anneaux comme si j'essayais de sortir de la neige
Brillant comme de la poudre, je pourrais vendre mon poids en or
Les bijoux, les règles, ils fonctionnent peut-être pour toi
Mais pas pour moi, je suis mon propre chemin, maintenant nous travaillons pour deux
Le serveur connaît mon nom, ma peau peut sentir le destin
Ne viens pas avec des conneries qui finiront par te détruire
S'il te plaît, ne teste pas ton destin
Car je suis celui que tu rencontres quand tu ne respires plus
Ta douleur, c'est ma portée
Maintenant, saigne et nourris-moi, laisse-moi manger

Pousse-moi dans le bleu, laisse-moi voir ce qu'il fait
Si je coule, alors laisse-moi couler, je déguiserai mon chagrin
Pousse-moi dans le bleu, laisse-moi voir ce qu'il fait
Si je coule, alors laisse-moi couler, je déguiserai mon chagrin