Текст и перевод песни BONNIE PINK - good-bye

good-bye

逆光の下 彼は
滑稽なシルエットで
ゆっくりあくびまじりに
「またいつか」と言った
Good-bye

Good-bye
Good-bye
Good-bye

あんなに元気だった今朝が
嘘みたい
すんなり受け入れた「いつか」って
いつか教えて
Good-bye

Good-bye
Good-bye
Good-bye

長い長い夏
一瞬で超えた夏
お互い分かってた
心でつぶやいた
Good-bye
Good-bye and good-bye
Though I don't want to end here

ふたり背を向けてgood-bye
カーテンコールまで
Good-bye
Good-bye
Good-bye

Good-bye

au revoir

Sous la lumière du contre-jour, tu es
Une silhouette amusante
Tu bâilles lentement et tu dis
« À bientôt »
Au revoir

Au revoir
Au revoir
Au revoir

Ce matin, tu étais si plein d'énergie
C'est comme un mensonge
J'ai accepté facilement ce « un jour »
Dis-moi un jour
Au revoir

Au revoir
Au revoir
Au revoir

Un long, long été
Un été qui a passé en un instant
On le savait tous les deux
J'ai murmuré dans mon cœur
Au revoir
Au revoir et au revoir
Même si je ne veux pas que ça se termine ici

On se tourne le dos et on se dit au revoir
Jusqu'au rappel
Au revoir
Au revoir
Au revoir

Au revoir