Текст и перевод песни BOWNIK feat. Fox - Deskorolka

Deskorolka

Odwagi brak, niewiele słów
Wokół ciemny las, ślady czterech kół
I wiosenny krok, czuję jego rytm

To jak wzrok dwudziestu sióstr całkiem pozbawiony łez
Nie będzie mnie tu już, gdy odkryjesz noce letnie
Chwile niebezpieczne, syren głosy, wrogi tłum
Pójdę, pójdę

Sam, tamtą drogą
Miło będzie jeszcze raz
Póki słońce mam za sobą
Wiem, gdzie jestem
Wiem, że pójdę, pójdę

Wszytko niepotrzebne
Flora ginie, lasy rąk
Chciałbym mieć swą deskorolkę
Jechać, być daleko stąd
Wpadnij o siódmej
Dobrze wiem, że jesteś jednym z nas

Wszytko niepotrzebne
Flora ginie, lasy rąk
Chciałbym mieć swą deskorolkę
Jechać, być daleko stąd
Wpadnij o siódmej
Dobrze wiem, że jesteś jednym z nas

Mówię szeptem o tym, co jest wstrętne
W szalejącym świetle, chcę okrutnych przestępstw
Odpowiedzi zwięzłej od chwili, w której wszedłem tu
Ostre zęby, strzały, groty
Kiedyś wzrok zastąpi dotyk, wiem
Młode pędy, krople rosy, na wspomnienie chwil uroczych
Mówię samą prawdę
Jeśli będziesz tylko chciał, sam rozpoznam głos natury
(Jeśli będziesz tylko chciał, będziesz tylko chciał)
Wolę spotkać cię za dnia, słodki postrach, oddech, który znam
Który...

Jest jak wzrok dwudziestu sióstr całkiem pozbawiony łez
Nie będzie mnie tu już, gdy odkryjesz noce letnie
Chwile niebezpieczne, syren głosy, wrogi tłum
Pójdę, pójdę

Sam, tamtą drogą
Miło będzie jeszcze raz
Póki słońce mam za sobą
Wiem, gdzie jestem
Wiem, że pójdę, pójdę

Wszytko niepotrzebne
Flora ginie, lasy rąk
Chciałbym mieć swą deskorolkę
Jechać, być daleko stąd
Wpadnij o siódmej
Dobrze wiem, że jesteś jednym z nas

Wszytko niepotrzebne
Flora ginie, lasy rąk
Chciałbym mieć swą deskorolkę
Jechać, być daleko stąd
Wpadnij o siódmej
Dobrze wiem, że jesteś jednym z nas

Wszytko niepotrzebne
(Flora ginie, lasy rąk)
Zapłacimy srebrem
(Jechać, być daleko stąd)
Ciągle nie wiem, co jest dobre
Nie wiem sam

Wszytko niepotrzebne
(Flora ginie, lasy rąk)
Zapłacimy srebrem
(Jechać, być daleko stąd)
Ciągle nie wiem, co jest dobre
Nie wiem sam

Skateboard

Lack of courage, few words
Around the dark forest, traces of four wheels
And a spring step, I feel its rhythm

It's like the look of twenty sisters completely devoid of tears
I won't be here anymore when you discover summer nights
Dangerous moments, sirens' voices, hostile crowd
I'll go, I'll go

Alone, that way
It will be nice again
As long as I have the sun behind me
I know where I am
I know I'll go, I'll go

Everything unnecessary
Flora dies, forests of hands
I wish I had my skateboard
To ride, to be far away from here
Come over at seven
I know you're one of us

Everything unnecessary
Flora dies, forests of hands
I wish I had my skateboard
To ride, to be far away from here
Come over at seven
I know you're one of us

I whisper about what is disgusting
In the raging light, I want cruel crimes
A concise answer from the moment I entered here
Sharp teeth, arrows, thunderbolts
One day sight will be replaced by touch, I know
Young shoots, drops of dew, to remember beautiful moments
I'm telling the truth
If you only want, I will recognize the voice of nature myself
(If you only want, you'll only want)
I prefer to meet you during the day, sweet terror, breath that I know
Which...

It's like the look of twenty sisters completely devoid of tears
I won't be here anymore when you discover summer nights
Dangerous moments, sirens' voices, hostile crowd
I'll go, I'll go

Alone, that way
It will be nice again
As long as I have the sun behind me
I know where I am
I know I'll go, I'll go

Everything unnecessary
Flora dies, forests of hands
I wish I had my skateboard
To ride, to be far away from here
Come over at seven
I know you're one of us

Everything unnecessary
Flora dies, forests of hands
I wish I had my skateboard
To ride, to be far away from here
Come over at seven
I know you're one of us

Everything unnecessary
(Flora dies, forests of hands)
We will pay with silver
(To ride, to be far away from here)
I still don't know what's good
I don't know myself

Everything unnecessary
(Flora dies, forests of hands)
We will pay with silver
(To ride, to be far away from here)
I still don't know what's good
I don't know myself