Postrach - BOWNIK перевод на немецкий

Postrach

Równowagę łap

A oto postrach
Każdy z nas już smak ten poznał
W przegub miękki wbija ząb się co dnia
Świeci gromnica i świecą pochodnie
Ale światła mało wciąż
Abym chciał tu zostać
Nastaje dziś postrach u mych drzwi
Szablozębny malowany wzrok ma zły
Niby wilk, niby lis, niby garść, niby kiść
Lepiej leżeć tu niż iść

Kopię dół i wiem
Co tu zasadzę
Gdy nastaje bezkrólewie
Nie sposób króla zdradzić
Nie sposób przejść ulicą
I ukrywszy nienawiść rzec
Równowagę łap

Płyną rybki temat śliski
Skrzek i gwizdy jak cierń
W mojej stopie ekwabrystej
W mojej dłoni jasnej
Chodź
Równowagę łap

Filc i sztruks drapie sztywne
Brudzi go krew
Coś szepcze i trzaska
Uwiera mnie w pierś
Jestem słodszy od innych
Usłysz mój śpiew
Spłynęła łaska
Na szeroki step

Równowagę łap
I trzymaj się ściany bo
Nadchodzi dzień polarny
O to postrach malowany wiesz
Nie ukryje dziś cię wąska uliczka
Ani stropy popękane
Będziesz prędko pryskał
Ani stropy popękane
Będziesz prędko pryskał
Ani stropy popękane
Będziesz prędko pryskał

Filc i sztruks drapie sztywne
Brudzi go krew
Coś szepcze i trzaska
Uwiera mnie w pierś
Jestem słodszy od innych
Usłysz mój śpiew
Spłynęła łaska
Na szeroki step

Dziś okrywa nas cień
To olszyna i świerk
(To olszyna i świerk)

Słyszę gwizd, słyszę skrzek
Leżę tak trzeci dzień
Dziś okrywa nas cień
To olszyna i świerk

Okrywa nas cień
Słyszę gwizd, słyszę skrzecz
Leżę tak trzeci dzień

Schrecken

Finde dein Gleichgewicht

Und hier ist der Schrecken
Jeder von uns hat diesen Geschmack schon kennengelernt
In das weiche Handgelenk beißt sich jeden Tag ein Zahn
Die Totenkerze leuchtet und die Fackeln leuchten
Aber es gibt immer noch zu wenig Licht
Dass ich hierbleiben möchte
Heute kommt der Schrecken zu meiner Tür
Der säbelzahnige, gemalte Blick ist böse
Wie ein Wolf, wie ein Fuchs, wie eine Handvoll, wie ein Büschel
Es ist besser, hier zu liegen als zu gehen

Ich grabe ein Loch und weiß
Was ich hier pflanzen werde
Wenn die Königslosigkeit anbricht
Kann man den König nicht verraten
Man kann nicht durch die Straße gehen
Und den Hass verbergend sagen
Finde dein Gleichgewicht

Die Fische schwimmen, ein heikles Thema
Gequake und Gepfeife wie ein Dorn
In meinem turnerischen Fuß
In meiner hellen Hand
Komm
Finde dein Gleichgewicht

Filz und Kord kratzen steif
Blut beschmutzt sie
Etwas flüstert und knackt
Es drückt mir auf die Brust
Ich bin süßer als andere
Höre meinen Gesang
Gnade ist geflossen
Auf die weite Steppe

Finde dein Gleichgewicht
Und halte dich an der Wand fest, denn
Der Polartag kommt
Das ist der gemalte Schrecken, weißt du
Dich wird heute keine enge Gasse verstecken
Noch die rissigen Decken
Du wirst schnell fliehen
Noch die rissigen Decken
Du wirst schnell fliehen
Noch die rissigen Decken
Du wirst schnell fliehen

Filz und Kord kratzen steif
Blut beschmutzt sie
Etwas flüstert und knackt
Es drückt mir auf die Brust
Ich bin süßer als andere
Höre meinen Gesang
Gnade ist geflossen
Auf die weite Steppe

Heute bedeckt uns ein Schatten
Es sind Erle und Fichte
(Es sind Erle und Fichte)

Ich höre ein Pfeifen, ich höre ein Quaken
Ich liege hier schon den dritten Tag
Heute bedeckt uns ein Schatten
Es sind Erle und Fichte

Uns bedeckt ein Schatten
Ich höre ein Pfeifen, ich höre ein Quaken
Ich liege hier schon den dritten Tag