Текст и перевод песни BOWNIK - Stalowe BMW

Stalowe BMW

W stronę światła kroki trzy
Jesteś jak ozdoba, moje słowne gry
Płonie nafta, a ja ściskam kij
I znam odpowiedź, i znam swój styl

Powiedz mi, jak ma się twoje zdrowie?
Taka młoda pierś i mocny chwyt
Zostań tu do rana, dowiemy się co zaszło
Wiesz, że robię to dla nas
Idę w pełne brudu miasto

Jadę nocną komunikacją, patrzę w okno, lustruję ubrania
Chciałbym tu na chwilę zasnąć, chciałbym tu na chwilę zasnąć
Ukłonić się trzydziestolatkom, którzy chcą coś zrobić już dziś
Nigdy nie będzie łatwo, wiesz, nigdy nie będzie łatwo
Chciałbym mieć willę z ogrodem, willę z trzydziestego roku
Zawsze słoneczną pogodę, niewiele rejsów i lotów
Mało wyjazdów, powrotów, kogoś kto nazwie mnie wrogiem
I stary zepsuty samochód, i stary zepsuty samochód

Który naprawię i pojadę nim na wieś
Który naprawię dziś, który naprawię dziś
Który naprawię i pojadę nim na wieś
Który naprawię dziś, który naprawię dziś

W stronę światła kroki trzy
Jesteś jak ozdoba, moje słowne gry
Płonie nafta, a ja ściskam kij
I znam odpowiedź, i znam swój styl

Stalowe BMW wygląda bardzo ładnie
To rocznik '74, chciałbym byś zdobył je dla mnie
Stalowe BMW, już całkiem zbędne są słowa
Choć nie widziałem go z bliska, wiem, że nie będę żałował
Stalowy dach i drzwi, i maska stalowa
Nie często miewam sny, wiesz, nieczęsto miewam sny
Chciałbym je naprawić dziś, będę nad tym pracował
Po prostu to zrobię, zamiast próbować

Stalowe BMW, stalowe BMW
BMW, BMW

Стальной BMW

Три шага навстречу свету,
Ты словно украшение, мои словесные игры.
Горит керосин, а я сжимаю палку,
И я знаю ответ, и я знаю свой стиль.

Скажи мне, как твоё здоровье?
Такая юная грудь и сильная хватка.
Останься до утра, мы узнаем, что произошло.
Знаешь, я делаю это для нас.
Я иду в грязный город.

Еду на ночном автобусе, смотрю в окно, разглядываю одежду.
Я хотел бы здесь ненадолго уснуть, хотел бы здесь ненадолго уснуть.
Склониться перед теми, кому за тридцать, кто хочет что-то сделать уже сегодня.
Никогда не будет легко, знаешь, никогда не будет легко.
Я хотел бы иметь виллу с садом, виллу тридцатых годов.
Всегда солнечную погоду, немного круизов и перелетов.
Мало отъездов, возвращений, того, кто назовет меня врагом.
И старый сломанный автомобиль, и старый сломанный автомобиль,

Который я починю и поеду на нем в деревню.
Который я починю сегодня, который я починю сегодня.
Который я починю и поеду на нем в деревню.
Который починю сегодня, который я починю сегодня.

Три шага навстречу свету,
Ты словно украшение, мои словесные игры.
Горит керосин, а я сжимаю палку,
И я знаю ответ, и я знаю свой стиль.

Стальной BMW выглядит очень красиво.
Это 74-го года, я хотел бы, чтобы ты достала его для меня.
Стальной BMW, слова уже излишни.
Хотя я не видел его вблизи, я знаю, что не пожалею.
Стальная крыша и двери, и стальной капот.
Мне нечасто снятся сны, знаешь, мне нечасто снятся сны.
Я хотел бы починить его сегодня, я буду над этим работать.
Я просто сделаю это, вместо того, чтобы пытаться.

Стальной BMW, стальной BMW.
BMW, BMW.