ADIOS! - BOYNEXTDOORперевод на русский




ADIOS!
ADIOS!
She said, "Don't call me tonight"
Она сказала: «Не звони мне сегодня вечером»
이미 너의 골목길
Я уже в переулке у твоего дома
마침 비는 내려와
Как раз пошёл дождь
처량해지네 이제는 adiós
Становится тоскливо, теперь adiós
Adiós
Adiós
되는 하나 없고
Ничего не получается
머린 지끈지끈대네
Голова раскалывается
무턱대고 화를 내기엔
Чтобы вот так просто злиться
걸릴 많아 미래, 돈, 명예, love
На кону слишком многое: моё будущее, деньги, слава, любви не счесть
My friend 불을 지펴줘
Друг мой, зажги огонь
오늘이 후회 없게
Чтобы не жалеть об этом дне
누구라도 please stay with me
Кто угодно, пожалуйста, останься со мной
젊음은 아픔도 지나가
Молодость уходит, и боль проходит
남겨진 아쉬운 마음
Остаётся лишь чувство сожаления
또한 결국은 떠나가
И оно уйдёт, в конце концов покинет
머물기엔 못내 아픈 청춘이여
О, юность, в которой так больно оставаться
No, no, don't cry, baby
Нет, нет, не плачь, малышка
Oh, 아침이야
О, уже утро
아직 해를 준비가 안됐는데
Я ещё не готов встречать солнце
후회없는 하루는 없고 그래서 우리는 살아
Дней без сожалений не бывает, поэтому мы живём
망가진 오늘마저, adiós, adiós
Даже этому разбитому дню, adiós, adiós
My love 불을 지펴줘
Любовь моя, зажги огонь
지금이 후회 없게
Чтобы не жалеть об этом мгновении
누구라도 please stay with me
Кто угодно, пожалуйста, останься со мной
젊음은 아픔도 지나가
Молодость уходит, и боль проходит
남겨진 아쉬운 마음
Остаётся лишь чувство сожаления
또한 결국은 떠나가
И оно уйдёт, в конце концов покинет
머물기엔 못내 아픈 청춘이여
О, юность, в которой так больно оставаться
No, no, don't cry, baby
Нет, нет, не плачь, малышка
Don't call me tonight
Не звони мне сегодня вечером
오늘은 혼자 견뎌볼게
Сегодня я постараюсь выдержать всё один
마침 비는 내려와
Как раз пошёл дождь
후련해지네 이제는 adiós
Становится легче, теперь adiós
품위 따위는 집어치우고
Плевать на всякое достоинство
All my friends, oh, all my love
Все мои друзья, о, вся моя любовь
발악해 또한
Борись сильнее, это тоже пройдёт
All my endings, all my starts
Все мои финалы, все мои начала
발악해 또한
Борись сильнее, это тоже пройдёт
Oh, yeah, oh
О, да, о
좋아, 날뛰고픈
Прекрасно, ночь, в которую хочется сойти с ума





Авторы: Daily, Haju, Jaehyun, Kako, Likey, Pop Time, Woonhak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.