CHU-RU-LU - BOØWY перевод на французский

CHU-RU-LU

CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU

さめたレモンティー飲みつくすだけなの?
冷えた言葉だけ虚しく響く
はしゃぎ過ぎて サヨナラが ほんのちょっとしみるだけ
どうせついでみたいな恋 なりゆきにまかせて
作った笑いだけじゃ 悲しみが消えない
タバコが目にしみて あなたが歪む Oh... Ah...
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
二人好きだった あの映画の台詞も
ふざけながら真似なんか もう二度とできない
楽しかったネなんて 笑いながら言うつもりネ
良かった日の面影が 傷口に変わってく
"くわえたタバコ捨てて もう一度抱いてよ"
その一言が言えたら 楽になるのに Oh... Ah...
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
Ah...

"くわえたタバコ捨てて もう一度抱いてよ"
その一言が言えたら 楽になるのに Oh... Ah...
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU

CHU-RU-LU

CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU

Tu n'as bu que du thé au citron froid ?
Tes paroles froides résonnent vainement
On s'est amusés tant que le "au revoir" me pique un peu
De toute façon, c'était un amour de passage, j'ai laissé faire le destin
Le rire fabriqué ne suffit pas à effacer la tristesse
La cigarette pique aux yeux et tu deviens flou Oh... Ah...
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
Les répliques du film qu'on aimait tous les deux
On ne peut plus les imiter en rigolant, jamais plus
On va dire "c'était bien" en riant, n'est-ce pas ?
Le souvenir des bons moments se transforme en une plaie
“Jette ta cigarette et embrasse-moi encore une fois”
Si je pouvais te dire ça, je me sentirais mieux Oh... Ah...
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
Ah...

“Jette ta cigarette et embrasse-moi encore une fois”
Si je pouvais te dire ça, je me sentirais mieux Oh... Ah...
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU