Текст и перевод песни Bro - Drogowskazy

Drogowskazy

Całe życie wiedziałem że mogę być kimś
Zbierałem myśli jak ziścić big dreams
Tak wielu chciało mnie zniszczyć
Bitch please
Chyba nie da SIĘ tej nienawiści tutaj wyzbyć u wszystkich
Wiesz, to jak pierdolony wyścig
Hajs mości przyćmi zmysły
Marzenia wielu tak prysły
Lecz my dziś jesteśmy tu żeby je urzeczywistnić
Ta, wdycham tlen do płuc
Bo doskonale wiem dla mnie chcieć to móc
Tak wielu mi mówiło, lepiej weź to rzuć
Ale teraz chyba muszą się z tym kiepsko czuć
O, nie obchodzi mnie szerokość tych spodni
Bo sukcesu głodni chcemy coś udowodnić
Pokolenie które przebiło showbiz
Muzyką, która wypłynęła z serc na chodnik
Chcemy przejść do historii
Poczuć się wolni
Wznieść ponad normy
Ja i moi fani
Nie pasi ci to odbij
Bo nie dasz rady za nic zgasić naszej pochodni
Ta, ty tez spróbuj marzyć
Widzieć przez sen te obrazy
Bez obrazy
Opuść swój mentalny azyl
I traktuj sny jak drogowskazy
Sam wiem ile mogę dać
Wiem na wiele stać ludzi, którzy nie przestają marzyć
Sam wiem że nadejdzie czas kiedy każdy z nas
Potraktuje sny jak drogowskazy do gwiazd
Dlatego musimy biec
Póki ucieka nam czas
Dlatego musimy chcieć odnaleźć tą siłę w nas
Biorę wdech
Odliczam do trzech
Raz, dwa, trzy
Krew
Nasila gniew
Czujesz ten zew
Kto zmieni coś jak nie my
Sny
Całe dnie tutaj dobrze mi służą
Bo choć mało śpię to mam ich za dużo
Wszystko co złe zostawiłem w tle
Bo każdy mój sen to cisza przed burzą
Pada deszcz, pytam gdzie słońce jest
No bo na horyzoncie łez
Tylko krople, tak mokry za oknem deszcz
Powodują, że stres w linii prostej zmierz
Długa droga, soję na schodach by biec
Ile sił w nogach jak lew
I uwierz że doba jest krótka jak słowa więc
Próbuj zawsze dochować ich sens
Wiesz, nie bój się życia
Nadzieja we mnie jest tu wiecznie żywa
Bo kiedy upadam to nie przegrywam
Zrozumiałem, że liczy się perspektywa
Twoja mapa, sam ją wybierasz
Powoli docierasz do marzeń
I teraz GPS to nadzieja
Ty tępa nabierasz
Gdy każdy sen jest drogowskazem
Daj z siebie tu jak najwięcej
Rób to co dyktuje ci serce
I pierdol tych, którzy wróżą ci klęskę
Bo jesteś gotowy do wielkich poświęceń
Patrz częściej na niebo, rzadziej na ziemię
Dlatego, że boisz się presji
Głowę noś w chmurach
I wiesz mi nad ziemię podnosą cię Twoje podeszwy
Sam wile ile mogę dać
Wiem na wiele stać ludzi
Którzy nie przestają marzyć
Sam wiem że nadejdzie czas
Kiedy każdy z nas potraktuje
Sny jak dogoowskazy do gwiazd
Zamykam oczy na chwilę i patrzę
Jak wile zrobiłem by w moim teatrze
Grać rolę tą samą co w kadrze
I zawsze mówić tylko prawdę
Sprawdź mnie
Wszystko co ważne jest w tobie
W sercu jest bunt
Granice są w głowie
Pod stopą grunt
Wolność jest w słowie,
Więc ponad tłum wzroku spod powiek
Spółrz szczerze i ponad horyzont
Zobacz coś czego inni nie widzą
I tam gdzie nie idą ty idź
Bo wszystko co było to nic
Więc nie bój się żyć
Niemożliwość to mit
Więc nie bądź jak widz
Co szybko gaśnie jak ...
Weź życie na klatę i idź
Dziś chwyć wkońcu za gryf
Sam wile ile mogę dać
Wiem na wiele stać ludzi
Którzy nie przestają marzyć
Sam wiem że nadejdzie czas
Kiedy każdy z nas potraktuje
Sny jak dogoowskazy do gwiazd
Datego musimy biec
Puki ucieka nam czas
Dlatego musimy chcieć
Odnaleść tą siłę w nas

Indicateurs

Toute ma vie, j'ai su que je pouvais être quelqu'un
J'ai rassemblé mes pensées pour réaliser mes grands rêves
Tant de gens ont voulu me détruire
Bitch please
Je suppose qu'il est impossible de se débarrasser de toute cette haine ici
Tu sais, c'est comme une putain de course
L'argent obscurcit les sens
Les rêves de beaucoup se sont brisés ainsi
Mais nous sommes ici aujourd'hui pour les réaliser
Ouais, j'inspire de l'oxygène dans mes poumons
Parce que je sais parfaitement que pour moi, vouloir c'est pouvoir
Tant de gens m'ont dit, tu ferais mieux de laisser tomber
Mais maintenant, ils doivent se sentir mal à l'aise avec ça
Oh, je me fiche de la largeur de ces pantalons
Parce qu'affamés de succès, nous voulons prouver quelque chose
Une génération qui a percé le showbiz
Avec de la musique qui a coulé de nos cœurs sur le trottoir
Nous voulons entrer dans l'histoire
Se sentir libres
S'élever au-dessus des normes
Moi et mes fans
Si ça ne te plaît pas, tire-toi
Parce que tu ne pourras jamais éteindre notre flamme
Ouais, toi aussi, essaie de rêver
Voir ces images en rêve
Sans vouloir t'offenser
Quitte ton asile mental
Et considère tes rêves comme des indicateurs
Je sais combien je peux donner
Je sais de quoi sont capables les gens qui n'arrêtent pas de rêver
Je sais que le moment viendra où chacun d'entre nous
Considérera les rêves comme des indicateurs vers les étoiles
C'est pourquoi nous devons courir
Alors que le temps nous est compté
C'est pourquoi nous devons vouloir trouver cette force en nous
Je prends une inspiration
Je compte jusqu'à trois
Un, deux, trois
Du sang
Intensifie la colère
Tu sens cet appel
Qui changera les choses sinon nous
Rêves
Ils me servent bien ici toute la journée
Parce que même si je dors peu, j'en ai beaucoup trop
J'ai laissé tout ce qui est mauvais en arrière-plan
Parce que chacun de mes rêves est le calme avant la tempête
Il pleut, je demande où est le soleil
Parce qu'à l'horizon des larmes
Seules les gouttes, une pluie si humide à la fenêtre
Font que le stress se dirige en ligne droite vers
Un long chemin, je suis sur les marches pour courir
Tant de force dans les jambes, comme un lion
Et crois-moi, un jour est aussi court que des mots, alors
Essaie toujours de respecter leur sens
Tu sais, n'aie pas peur de la vie
L'espoir en moi est éternellement vivant
Parce que quand je tombe, je ne perds pas
J'ai compris que c'est la perspective qui compte
Ta carte, tu la choisis toi-même
Tu atteins lentement tes rêves
Et maintenant le GPS, c'est l'espoir
Tu prends de la vitesse
Quand chaque rêve est un indicateur
Donne tout ce que tu as
Fais ce que ton cœur te dicte
Et merde à ceux qui te prédisent l'échec
Parce que tu es prêt pour de grands sacrifices
Regarde le ciel plus souvent, la terre moins souvent
Parce que tu as peur de la pression
Garde la tête dans les nuages
Et sache que ce sont tes semelles qui te soulèvent au-dessus du sol
Je sais combien je peux donner
Je sais de quoi les gens sont capables
Ceux qui n'arrêtent pas de rêver
Je sais que le moment viendra
Où chacun d'entre nous considérera
Les rêves comme des indicateurs vers les étoiles
Je ferme les yeux un instant et je regarde
Tout ce que j'ai fait pour que dans mon théâtre
Je joue le même rôle que dans le cadre
Et toujours dire la vérité
Teste-moi
Tout ce qui est important est en toi
Il y a une rébellion dans le cœur
Les limites sont dans la tête
Le sol est sous tes pieds
La liberté est dans le mot,
Alors au-dessus de la foule, du regard sous tes paupières
Regarde honnêtement et au-delà de l'horizon
Vois ce que les autres ne voient pas
Et là où ils ne vont pas, va
Parce que tout ce qui était n'est rien
Alors n'aie pas peur de vivre
L'impossibilité est un mythe
Alors ne sois pas comme un spectateur
Qui s'éteint rapidement comme...
Prends ta vie en main et vas-y
Aujourd'hui, attrape enfin la barre
Je sais combien je peux donner
Je sais de quoi les gens sont capables
Ceux qui n'arrêtent pas de rêver
Je sais que le moment viendra
Où chacun d'entre nous considérera
Les rêves comme des indicateurs vers les étoiles
C'est pourquoi nous devons courir
Alors que le temps nous est compté
C'est pourquoi nous devons vouloir
Trouver cette force en nous