Текст и перевод песни Bro - Zanim Spadnie Deszcz

Zanim Spadnie Deszcz

Jeżeli wierzysz we mnie, wiem co to znaczy siła,
Wiem, co to znaczy wiernie trwać, pielęgnować przyjaźń.
Chociaż drogi są kręte, a czas tu szybko mija,
Ja idę swoim tempem, chociaż aura mi nie sprzyja,
Wiem, musimy iść, serce uderza, musimy żyć,
Życie to wieża gdzie jest szczyt,
Wciąż go namierzam, chcę tam być,
Idę sam, to moja praca
Bo ile dam, to tyle wraca,
Ile mam, Żyjemy w czasach, gdzie "l" wycięli ze słowa klasa.
Życie każe nam biec, uciekamy gdzieś,
Zanim spadnie deszcz, zanim spadnie deszcz,
W oczach ludzi ten stres daje setki łez,
Zanim spadnie deszcz, zanim spadnie deszcz,
Mówię Stop, koniec już,
Ostry ton, mocnych słów,
Mam tego dość, sam wiesz jak jest,
Więc zróbmy coś, zanim spadnie deszcz. x2
Nie słucham pesymizmu, Jest go za dużo wokół,
Ucho nie mierzy gwizdów, więc nawet nie prowokuj,
Wokół hamuję łzy, stopą nie mierzę kroków,
Próbuję złapać sny, pośród tych szarych bloków,
Szukałem kiedyś w ludziach wiary, żeby ją obudzić,
Dzisiaj już jej nie szukam, bo szukam w ludziach ludzi,
Tak mało człowieczeństwa, tak wiele nienawiści,
Zostało w Twoich rękach, w moich rękach, w naszych bliskich,
Temat jest oczywisty, lecz nie wypełnia strony,
Panuje epidemia, nie chcę być zarażony,
Każdy każdego wnerwia, zaraz użyję broni,
Więc choć przez chwilę pomyśl nim będziesz miał szyję w dłoni,
Jedyne co mnie dusi tu, to widok młodych ludzi znów,
Którzy nie chcą się obudzić już, światło czucia w nich ostudził tu,
To gdzieś mnie boli w środku, bo żyję pośród nich,
Jakbym miał stały podsłuch, z reguły osób złych,
Życie każe nam biec, uciekamy gdzieś,
Zanim spadnie deszcz, zanim spadnie deszcz,
W oczach ludzi ten stres daje setki łez,
Zanim spadnie deszcz, zanim spadnie deszcz,
Mówię Stop, koniec już,
Ostry ton, mocnych słów,
Mam tego dość, sam wiesz jak jest,
Więc zróbmy coś, zanim spadnie deszcz. x2
Próbuję złapać chwilę, niech ktoś mi rzuci linę,
Nie pytaj po co żyję, zapytaj za co zginę,
Zginę za moich ludzi, wartości w moim sercu,
Za to byś się obudził i zrozumiał sens tych wersów,
Chciałbym, żebyś poczuł, przez chwilę to co ja,
Zajrzał do moich oczu, gdy pękają jak ze szkła,
Każda łza ma źródło, genezę każdej z łez,
Ja znów próbuję uciąć, zanim spadnie deszcz.
Dopóki drzemie w nas, jeszcze ułamek wiary,
Chciałbym zatrzymać czas, potem przełamać skały.

Перед тем, как пойдет дождь

Если ты веришь в меня, я знаю, что такое сила,
Знаю, что значит верно ждать, лелеять дружбу.
Хоть дороги извилисты, а время быстро летит,
Я иду своим темпом, хоть аура мне не благоволит,
Знаю, мы должны идти, сердце бьется, мы должны жить,
Жизнь – это башня, где есть вершина,
Я все еще нацелен на нее, хочу там быть,
Иду один, это моя работа,
Сколько дам, столько и вернется,
Сколько имею, Живем во времена, когда "ч" вырезали из слова человечность.
Жизнь заставляет нас бежать, мы убегаем куда-то,
Перед тем, как пойдет дождь, перед тем, как пойдет дождь,
В глазах людей этот стресс вызывает сотни слез,
Перед тем, как пойдет дождь, перед тем, как пойдет дождь,
Говорю "Стоп", конец всему,
Резкий тон, сильных слов,
Мне это надоело, ты сама знаешь, как есть,
Так давай сделаем что-нибудь, перед тем, как пойдет дождь. x2
Не слушаю пессимизма, его слишком много вокруг,
Ухо не меряет свиста, так что даже не провоцируй,
Вокруг сдерживаю слезы, стопой не меряю шагов,
Пытаюсь поймать сны, среди этих серых домов,
Искал когда-то в людях веру, чтобы ее пробудить,
Сегодня я ее уже не ищу, потому что ищу в людях людей,
Так мало человечности, так много ненависти,
Осталось в твоих руках, в моих руках, в руках наших близких,
Тема очевидна, но не заполняет страницы,
Царит эпидемия, не хочу быть зараженным,
Каждый каждого раздражает, сейчас применю оружие,
Так что хоть на мгновение подумай, прежде чем возьмешь шею в свои руки,
Единственное, что меня душит здесь, это вид молодых людей снова,
Которые не хотят просыпаться, свет чувств в них остудили,
Это где-то болит внутри меня, потому что я живу среди них,
Как будто у меня постоянная прослушка, как правило, злых людей,
Жизнь заставляет нас бежать, мы убегаем куда-то,
Перед тем, как пойдет дождь, перед тем, как пойдет дождь,
В глазах людей этот стресс вызывает сотни слез,
Перед тем, как пойдет дождь, перед тем, как пойдет дождь,
Говорю "Стоп", конец всему,
Резкий тон, сильных слов,
Мне это надоело, ты сама знаешь, как есть,
Так давай сделаем что-нибудь, перед тем, как пойдет дождь. x2
Пытаюсь поймать мгновение, пусть кто-нибудь бросит мне веревку,
Не спрашивай, зачем я живу, спроси, за что я погибну,
Погибну за моих людей, за ценности в моем сердце,
За то, чтобы ты проснулась и поняла смысл этих строк,
Я хотел бы, чтобы ты почувствовала, хоть на мгновение то, что я,
Заглянула в мои глаза, когда они разбиваются, как стекло,
У каждой слезы есть источник, генезис каждой слезы,
Я снова пытаюсь остановить это, перед тем, как пойдет дождь.
Пока в нас еще теплится хоть капля веры,
Я хотел бы остановить время, а потом сломать скалы.