BROWN SUGAR - GUNMAN - перевод текста песни на французский

ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN

Dada dada dada dada, des paroles de balles, j'ébranle tes cinq sens, je suis ton GUNMAN

どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸

J'enfonce des balles dans ton crâne, qui explosent en vol

Bang! Bang! Bang! Bang!

ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN

Dada dada dada dada, des paroles de balles, j'ébranle tes cinq sens, je suis ton GUNMAN

どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸

J'enfonce des balles dans ton crâne, qui explosent en vol

Bang! Bang! Bang! Bang!

マイカフォン握りフル装備完了言霊今過激狙撃態勢

Je serre mon micro, prêt au combat, mes paroles sont des coups mortels, je suis en mode sniper

的中率100%一流な手口はお墨付き

Taux de réussite de 100%, ma technique est inégalable, c'est une garantie

来たでこの街アラデBS繰り出す弾数底知れず

J'arrive dans ta ville, j'ai déchaîné mon BS, mes munitions sont illimitées

百戦連磨制覇する現場これがラガラガブルル、、、ラガ弾丸

Je suis un guerrier aguerri, j'ai conquis le terrain, c'est mon ragamuffin, c'est mon bala bala... mon bala balle

超ド級のスナイバ--狙いを定めたなら

Avec mon armement de sniper de premier ordre, je vise juste

安全袋隠外して仕留める的に? ちまくる

Je te mets en joue, je te capture, tu te caches, mais je te trouverai

今引き金引き的確にヒット響く衝? でマッシブヒート

J'appuie sur la gâchette, mon tir précis te touche, le choc est massif, intense

弾切れはしない二人のGUNMAN Like a デュークまるでマシンガン

On ne manquera jamais de munitions, nous sommes deux GUNMAN, comme des ducs, comme des mitraillettes

ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN

Dada dada dada dada, des paroles de balles, j'ébranle tes cinq sens, je suis ton GUNMAN

どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸

J'enfonce des balles dans ton crâne, qui explosent en vol

Bang! Bang! Bang! Bang!

ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN

Dada dada dada dada, des paroles de balles, j'ébranle tes cinq sens, je suis ton GUNMAN

どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸

J'enfonce des balles dans ton crâne, qui explosent en vol

Bang! Bang! Bang! Bang!

マグナム級どでかい爆音全国各地に散弾中

Avec mon magnum, un énorme bruit retentit, je dissémine mes balles dans tout le pays

言葉の弾薬詰め込み交錯発射タイミング伺い中

Je recharge mes munitions de mots, je les mélange, je guette le bon moment pour tirer

標的夕ーゲツト確認中一か八か撃つか? たれるか

J'ai repéré ma cible, la voici, c'est une question de chance, je tire ou pas?

引き金引きBS式激発一発たたみかけ連発

J'appuie sur la gâchette, c'est le style BS, un tir puissant, un déluge de coups de feu

デューク東郷ばりのアクションでこの声武器で仕掛けるぜ

Avec des actions dignes de Duke Togo, je me sers de ma voix comme une arme pour te faire tomber

女と思えんダミ

Tu ne le croirais pas, je suis une femme

マフィンぶっとい低音唯一無二

Mon son est puissant et grave, unique au monde

どこまで伸びる射程距離どこまでも行く広範囲

Quelle est la portée maximale de mon tir? Je peux aller aussi loin que je veux

打ち込む対象オールエリア戦闘態勢遅れとるな

Je tire sur tout, je couvre toute la zone, ne sois pas en retard pour le combat

ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN

Dada dada dada dada, des paroles de balles, j'ébranle tes cinq sens, je suis ton GUNMAN

どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸

J'enfonce des balles dans ton crâne, qui explosent en vol

Bang! Bang! Bang! Bang!

ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN

Dada dada dada dada, des paroles de balles, j'ébranle tes cinq sens, je suis ton GUNMAN

どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸

J'enfonce des balles dans ton crâne, qui explosent en vol

Bang! Bang! Bang! Bang!

もう誰にも止められない勢い半端ない容赦せん

Plus personne ne peut m'arrêter, je suis impitoyable, je n'ai aucun scrupule

ハィスピードで撃ち込む最新爆音に変えこっから発信

J'attaque à toute vitesse, je transforme mon nouveau bruit en explosion, je le diffuse

めがけてBang！もう一発Bang！そこらじゆう卷き込みBang！Bang！

Je vise, Bang ! Encore un Bang ! Je balaye tout autour, Bang ! Bang !

めがけてBang！もう一発Bang！そこらじゆう卷き込みBang！Bang！

Je vise, Bang ! Encore un Bang ! Je balaye tout autour, Bang ! Bang !

まだまだBang！足りねえBang！だつたらBSが見せてやる

Encore un Bang ! Ça ne suffit pas, Bang ! Alors je te montre ce que je peux faire

ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN

Dada dada dada dada, des paroles de balles, j'ébranle tes cinq sens, je suis ton GUNMAN

どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸

J'enfonce des balles dans ton crâne, qui explosent en vol

Bang! Bang! Bang! Bang!

ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN

Dada dada dada dada, des paroles de balles, j'ébranle tes cinq sens, je suis ton GUNMAN

どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸

J'enfonce des balles dans ton crâne, qui explosent en vol

Bang! Bang! Bang! Bang!

ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN

Dada dada dada dada, des paroles de balles, j'ébranle tes cinq sens, je suis ton GUNMAN

どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸

J'enfonce des balles dans ton crâne, qui explosent en vol

Bang! Bang! Bang! Bang!

ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN

Dada dada dada dada, des paroles de balles, j'ébranle tes cinq sens, je suis ton GUNMAN

どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸

J'enfonce des balles dans ton crâne, qui explosent en vol

Bang! Bang! Bang! Bang!

BROWN SUGAR - GUNMAN

Текст и перевод песни BROWN SUGAR - GUNMAN

Альбом